1. When installing arrange with amperage values as close to each other as available.
[ترجمه گوگل]هنگام نصب، مقادیر آمپراژ را تا حد امکان نزدیک به یکدیگر تنظیم کنید
[ترجمه ترگمان]زمانی که نصب را با مقادیر amperage همانند در دسترس قرار دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The calibrated amperage of each is marked on the carton and right hand end of each.
[ترجمه گوگل]آمپر کالیبره شده هر کدام روی کارتن و سمت راست هر کدام مشخص شده است
[ترجمه ترگمان]The کالیبره هر یک بر روی کارتن و دست راست هر یک علامت گذاری شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Digital Voltage and Amperage Meters - Easy to read with the ability to interface with automated processes.
[ترجمه گوگل]ولتاژ و آمپر سنج دیجیتال - خواندن آسان با قابلیت ارتباط با فرآیندهای خودکار
[ترجمه ترگمان]ولتاژ دیجیتال و Amperage آسان - خواندن با توانایی ارتباط با فرآیندهای خودکار آسان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. A low - voltage[Sentence dictionary], high amperage direct current passes from the workpiece to the tool through electrolyte.
[ترجمه گوگل]جریان مستقیم با ولتاژ پایین [فرهنگ جمله] با آمپر بالا از قطعه کار از طریق الکترولیت به ابزار عبور می کند
[ترجمه ترگمان]یک فرهنگ - ولتاژ پایین ]، جریان مستقیم و جریان مستقیم از قطعه کار به ابزار از طریق الکترولیت عبور می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Attention: use thicker cable as amperage is 19 - times ( 19 x ) higher.
[ترجمه گوگل]توجه: از کابل ضخیم تر استفاده کنید زیرا آمپر 19 برابر (19 x) بیشتر است
[ترجمه ترگمان]توجه: استفاده از کابل ضخیم تر به عنوان amperage ۱۹ برابر (۱۹ x)بالاتر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Calculates by any two of wattage, voltage, amperage.
[ترجمه گوگل]با هر دو وات، ولتاژ، آمپر محاسبه می کند
[ترجمه ترگمان]در هر دو حالت wattage، ولتاژ و ولتاژ تغذیه می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Units with amperage draw of 48 amps or more require factory installed internal fusing.
[ترجمه گوگل]واحدهایی با آمپراژ 48 آمپر یا بیشتر نیاز به فیوز داخلی نصب شده در کارخانه دارند
[ترجمه ترگمان]واحدهای با جذب amperage از ۴۸ آمپر و یا بیشتر نیاز به کارخانه fusing داخلی دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Switch for high and low - amperage welding.
[ترجمه گوگل]سوئیچ برای جوشکاری با آمپر بالا و پایین
[ترجمه ترگمان]برای جوش بالا و پایین جوش سوییچ کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. A good battery can accept and hold a charge, and deliver its rated amperage on demand.
[ترجمه گوگل]یک باتری خوب می تواند شارژ را بپذیرد و نگه دارد و آمپر نامی خود را در صورت تقاضا تحویل دهد
[ترجمه ترگمان]یک باتری خوب می تواند یک شارژ را قبول کرده و نگهداری کند و amperage را بر روی تقاضا تحویل دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. One could hypothesize a metric of current flow for time, a form of temporal amperage.
[ترجمه گوگل]می توان یک متریک جریان جریان را برای زمان فرض کرد که نوعی آمپراژ زمانی است
[ترجمه ترگمان]می توان یک معیار جریان فعلی را برای زمان، شکل of موقتی، فرض کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. A voltammeter is a device for measuring voltage or amperage.
[ترجمه گوگل]ولتامتر وسیله ای برای اندازه گیری ولتاژ یا آمپر است
[ترجمه ترگمان]A دستگاهی برای اندازه گیری ولتاژ یا amperage است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Test at operating temperaturCold engine, tight ( new ) engine, or heavy oil will increase starter amperage draw.
[ترجمه گوگل]تست در دمای کارکرد موتور سرد، موتور سفت (جدید) یا روغن سنگین باعث افزایش آمپر استارت می شود
[ترجمه ترگمان]تست در موتور temperaturCold موتور، موتور محکم (جدید)، یا روغن سنگین، کشش amperage را افزایش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید