amontillado

معنی: نوعی شراب تلخ و سفید اسپانیایی
معانی دیگر: (مشروب الکلی) آمونتیلادو، نوعی شراب تل  و سفید اسپانیایی

بررسی کلمه

اسم ( noun )
حالات: amontillados
• : تعریف: a pale, medium dry Spanish sherry.

جمله های نمونه

1. " A cask of Amontillado! " Fortunato repeated. " Where is it? "
[ترجمه گوگل]فورتوناتو تکرار کرد: "یک چلیک از آمانتیلادو!" " کجاست؟ "
[ترجمه ترگمان]\"یک بشکه of!\" Fortunato تکرار کرد: \"کجاست؟\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. " How?' said he. " Amontillado? A pipe ? Impossible ! And in the middle of the carnival! "
[ترجمه گوگل]"چطور؟" او گفت: "آمونتیلادو؟ یک لوله؟ غیر ممکنه! و وسط کارناوال! "
[ترجمه ترگمان]\" چطور؟ او می گفت: \" Amontillado؟ لوله؟ محال است! و در وسط کارناوال! \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. But now, I am not so sure that the wine is really Amontillado.
[ترجمه گوگل]اما در حال حاضر، من آنقدر مطمئن نیستم که شراب واقعا Amontillado باشد
[ترجمه ترگمان]اما حالا مطمئن نیستم که شراب واقعا Amontillado باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The man who sells me wine said he had a rare barrel of Amontillado wine.
[ترجمه گوگل]مردی که به من شراب می فروشد گفت که یک بشکه کمیاب شراب آمانتیلادو دارد
[ترجمه ترگمان]مردی که به من شراب میفروشه گفت که یه بشکه مشروب کمیاب داره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. " You jest " he exclaimed recoiling a few paces . " But let us proceed to the Amontillado. "
[ترجمه گوگل]با چند قدم عقب نشینی فریاد زد: "شوخی میکنی" "اما اجازه دهید به Amontillado برویم "
[ترجمه ترگمان]او پس از چند قدم با صدای بلند گفت: \" تو شوخی می کنی، اما بگذار به سوی Amontillado برویم \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

نوعی شراب تلخ و سفید اسپانیایی (اسم)
amontillado

انگلیسی به انگلیسی

• spanish alcoholic beverage

پیشنهاد کاربران

بپرس