among the blind the one eyed man is king

پیشنهاد کاربران

تو شهر کورا یه چشم پادشاهه
The phrase "Among the blind, the one - eyed man is king" is an expression that conveys the idea that in a group of people who lack knowledge or ability in a certain area, someone with even a small amount of knowledge or skill will be considered superior or highly esteemed.
... [مشاهده متن کامل]

عبارت در میان نابینایان، مرد یک چشم پادشاه است/در سرزمین نابینایان، مرد یک چشم پادشاه است تعبیری است که بیانگر این ایده است که در گروهی از افراد که در یک حوزه معین فاقد دانش یا توانایی هستند، فردی با دانش یا مهارت حتی اندک خواهد بود. برتر یا بسیار محترم محسوب می شود.
به شکل زیر هم گفته شده است
In the land of the blind, the one - eyed man is king.
مثال ها؛
In a company where no one understands technology, the employee who can troubleshoot basic computer problems is like the one - eyed man among the blind.
The math tutor became the one - eyed man among the blind when he was the only one who could solve the complex equations in the class.
When it comes to cooking, among his roommates who can barely boil water, John is the one - eyed man who can whip up gourmet meals effortlessly.

لنگه کفشی در بیابان نعمت است.

بپرس