ammonia

/əˈmoʊnjə//əˈməʊniə/

معنی: محلول یا بخار امونیاک
معانی دیگر: (شیمی) آمونیا، آمونیاک (گاز بی رنگ به فرمول nh3) (نام کامل آن: ammonia water)

بررسی کلمه

اسم ( noun )
(1) تعریف: the pungent gas formed from the chemical combination of nitrogen and hydrogen, used esp. in refrigeration and in making fertilizers.

- There was a strong smell of ammonia in the latrine.
[ترجمه ترگمان] در این توالت رایحه قوی آمونیاک وجود داشت
[ترجمه گوگل] بوی قوی آمونیاک در مخزن وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

(2) تعریف: ammonium hydroxide, the compound formed by dissolving ammonia gas in water.

- She still cleans her oven with ammonia the way her mother did.
[ترجمه ترگمان] او هنوز هم آن طور که مادرش انجام داد، گاز خود را با آمونیاک تمیز می کند
[ترجمه گوگل] او همچنان مادرش را با آمونیاک تمیز می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

1. ammonia water
محلول آمونیاک

2. It is dangerous to inhale ammonia fumes.
[ترجمه ترگمان]استنشاق گازهای آمونیاک خطرناک است
[ترجمه گوگل]خطرناک است که گازهای آمونیاک را وارد کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Dilute the ammonia with water before you use it.
[ترجمه ترگمان]قبل از استفاده از آن، آمونیاک را با آب رقیق کنید
[ترجمه گوگل]قبل از استفاده از آن آمونیاک را با آب تخلیه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Ammonia is used as a restorative when a person has fainted.
[ترجمه ترگمان]در زمانی که یک فرد غش کرده، آمونیاک به عنوان یک ترمیمی مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]آمونیاک به عنوان یک ترمیم کننده زمانی که یک فرد از بین رفته است استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. These included methane, ammonia, probably hydrogen cyanide, hydrogen sulphide and carbon monoxide.
[ترجمه ترگمان]این شامل متان، آمونیاک، احتمالا هیدروژن هیدروژن، هیدروژن سولفید و مونوکسید کربن است
[ترجمه گوگل]این شامل متان، آمونیاک، احتمالا سیانید هیدروژن، سولفید هیدروژن و منوکسید کربن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. It has also been proposed that H pylori ammonia production will lead to mucosal damage by denaturing the protective mucus layer.
[ترجمه ترگمان]همچنین پیشنهاد شده است که تولید آمونیاک pylori به آسیب mucosal توسط لایه خلط محافظ منجر شود
[ترجمه گوگل]همچنین پیشنهاد شده است که تولید H-pylori آمونیاک با تخفیف لایه محافظ مخاطی باعث آسیب مخاطی خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Ammonia has a very powerful, distinctive smell.
[ترجمه ترگمان]Ammonia بوی خیلی قوی و مشخصی داره
[ترجمه گوگل]آمونیاک دارای بوی قوی و متمایز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Life generates methane, ammonia, oxygen, hydrogen, carbon dioxide, and many other gases.
[ترجمه ترگمان]زندگی متان، آمونیاک، اکسیژن، هیدروژن، کربن دی اکسید و بسیاری از گازهای دیگر را تولید می کند
[ترجمه گوگل]زندگی باعث تولید متان، آمونیاک، اکسیژن، هیدروژن، دی اکسید کربن و بسیاری از گازهای دیگر می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Ammonia is the toxic waste produced by the fish and this is initially bacterially broken down to nitrite in your filtration system.
[ترجمه ترگمان]آمونیاک، زباله سمی تولید شده توسط ماهی است و این در ابتدا برای نیتریت به سیستم فیلتراسیون حذف شده است
[ترجمه گوگل]آمونیاک زباله های سمی تولید شده توسط ماهی است و این در ابتدا با سیستم های فیلتراسیون به نیتریت تجزیه می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Judging by the ammonia levels our test kit recorded it had become fully charges on its surface in around six weeks.
[ترجمه ترگمان]با قضاوت در مورد سطح آمونیاک که کیت آزمایش ما ثبت کرده بود، در حدود شش هفته به طور کامل بر روی سطح آن وارد شده بود
[ترجمه گوگل]طبق قواعد سطوح آمونیاک، کیت تست ما ثبت شده است که در حدود شش هفته به طور کامل اتهامات بر روی سطح آن بوده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. A test kit for ammonia is very essential, as it is very toxic.
[ترجمه ترگمان]یک جعبه تست برای آمونیاک بسیار ضروری است چون بسیار سمی است
[ترجمه گوگل]کیت آزمایش آمونیاک بسیار ضروری است، زیرا بسیار سمی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The high rate of H pylori ammonia production in uraemic patients should accentuate any ammonia induced effects.
[ترجمه ترگمان]نرخ بالای تولید آمونیاک pylori در بیماران uraemic باید هر گونه اثر القا شده آمونیاک را برجسته کند
[ترجمه گوگل]میزان بالای تولید آمونیاک H-pylori در بیماران مبتلا به اورهمی، باید اثرات ناشی از آمونیاک را تقویت کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Gloucester, the amount of ammonia was more than fifteen times the normal level.
[ترجمه ترگمان]از نظر گلاستر، میزان آمونیاک بیش از ۱۵ برابر سطح نرمال بود
[ترجمه گوگل]گلوکزر، مقدار آمونیاک بیش از پانزده برابر سطح طبیعی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The test for ammonia and nitrite shows perfect conditions every time, and disease and fish fatalities are rare.
[ترجمه ترگمان]آزمون آمونیاک و نیتریت هر بار شرایط عالی را نشان می دهد، و تلفات و تلفات ماهی ها کمیاب هستند
[ترجمه گوگل]آزمایش برای آمونیاک و نیتریت هر زمان شرایط مناسب را نشان می دهد و مرگ و میر بیماری و ماهی نادر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Use of Ammonia, Nitrite and Nitrate test-kits will give you an accurate measure of how effective your bacterial filtration is.
[ترجمه ترگمان]استفاده از آمونیاک، Nitrite و کیت های آزمایش - یک اندازه دقیق از این که فیلتر باکتریایی شما چقدر موثر است به شما خواهد داد
[ترجمه گوگل]استفاده از کیت های آزمایش آمونیاک، نیتریت و نیترات، اندازه گیری دقیقی از میزان فیلتراسیون باکتری ها را برای شما به ارمغان می آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

محلول یا بخار امونیاک (اسم)
ammonia

تخصصی

[شیمی] آمونیا، آمونیاک (گاز بی رنگ به فرمول NH3) (نام کامل آن : water ammonia)
[نساجی] آمونیاک جوهر نشادر

به انگلیسی

• colorless soluble gas (chemistry)
ammonia is a colourless liquid or gas with a strong, sharp smell. it is used for making cleaning substances, explosives, and fertilizer.

پیشنهاد کاربران

معنی یا پیشنهاد شما