1. Because the Hall effect ammeter measures the current remotely, it imposes no load on the system.
[ترجمه گوگل]از آنجایی که آمپرسنج اثر هال جریان را از راه دور اندازه گیری می کند، هیچ باری به سیستم تحمیل نمی کند
[ترجمه ترگمان]از آنجا که اثر هال ammeter جریان را از راه دور اندازه گیری می کند، هیچ باری بر روی سیستم تحمیل نمی کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The ammeter can be left in but may show full deflection if the battery is in a very discharged condition.
[ترجمه گوگل]آمپرمتر را می توان در داخل رها کرد، اما در صورتی که باتری در وضعیت بسیار خالی باشد، ممکن است انحراف کامل را نشان دهد
[ترجمه ترگمان]The را می توان در صورتی که باتری در شرایط بسیار تخلیه است نشان داد، اما ممکن است انحراف کامل داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. They are widely used in Camera, ammeter, flashlight and other devices.
[ترجمه گوگل]آنها به طور گسترده ای در دوربین، آمپر متر، چراغ قوه و سایر دستگاه ها استفاده می شوند
[ترجمه ترگمان]آن ها به طور گسترده در دوربین، ammeter، چراغ قوه و دیگر وسایل مورد استفاده قرار می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Do not use ammeter in circuits with more than 32 V present.
[ترجمه گوگل]در مدارهایی با ولتاژ بیش از 32 ولت از آمپرمتر استفاده نکنید
[ترجمه ترگمان]از ammeter در مدار با بیش از ۳۲ V استفاده نکنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Make sure that the dc ammeter indication decreases approximately amperes ( returns to original value ).
[ترجمه گوگل]مطمئن شوید که نشانگر آمپرمتر dc تقریباً آمپر کاهش می یابد (به مقدار اولیه باز می گردد)
[ترجمه ترگمان]اطمینان حاصل کنید که علامت ammeter dc تقریبا amperes (بازگشت به مقدار اصلی)کاهش می یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The criterion of connecting the ammeter inside or outside while using Volt-Ampere law to measure a resistance in physical experiment is discussed.
[ترجمه گوگل]معیار اتصال آمپرمتر در داخل یا خارج با استفاده از قانون ولت آمپر برای اندازه گیری مقاومت در آزمایش فیزیکی مورد بحث قرار می گیرد
[ترجمه ترگمان]معیار اتصال the در داخل یا بیرون در حین استفاده از قانون Volt - آمپر برای اندازه گیری مقاومت در آزمایش فیزیکی مورد بحث قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The ideal ammeter should read zero when its input terminals are left open.
[ترجمه گوگل]آمپرمتر ایدهآل باید زمانی که پایانههای ورودی آن باز میمانند، صفر را نشان دهد
[ترجمه ترگمان]وقتی پایانه های ورودی باز می ماند، ammeter ایده آل باید صفر باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. A shunt ammeter can be modeled as a voltmeter with a resistor across the input.
[ترجمه گوگل]یک آمپرمتر شنت را می توان به عنوان یک ولت متر با یک مقاومت در سراسر ورودی مدل کرد
[ترجمه ترگمان]یک ammeter موازی می تواند به عنوان a با مقاومت در مقابل ورودی مدل سازی شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. With Ammeter, Terminals of running signal and emergency stop for ship control console.
[ترجمه گوگل]دارای آمپرمتر، پایانه های سیگنال در حال اجرا و توقف اضطراری برای کنسول کنترل کشتی
[ترجمه ترگمان]با ammeter، پایانه های راه اندازی و توقف اضطراری برای کنسول کنترل کشتی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The electronic ammeter an infrared communication module which enhance its ability applying to small building.
[ترجمه گوگل]آمپرسنج الکترونیکی یک ماژول ارتباطی مادون قرمز است که توانایی آن را برای اعمال در ساختمان های کوچک افزایش می دهد
[ترجمه ترگمان]The الکترونیکی یک ماژول ارتباطی مادون قرمز است که توانایی خود را برای وارد کردن ساختمان کوچک افزایش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The measuring range ammeter can be made by user's.
[ترجمه گوگل]آمپرمتر محدوده اندازه گیری می تواند توسط کاربر ساخته شود
[ترجمه ترگمان]دامنه اندازه گیری ammeter را می توان به وسیله کاربر انجام داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. An electric ammeter reading system and its database are developed in the project.
[ترجمه گوگل]یک سیستم قرائت آمپرمتر الکتریکی و پایگاه داده آن در این پروژه توسعه داده شده است
[ترجمه ترگمان]یک سیستم خواندن ammeter الکتریکی و پایگاه داده آن در این پروژه توسعه داده می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The most basic instruments include an ammeter, voltmeter, and ohmmeter .
[ترجمه گوگل]ابتدایی ترین ابزارها عبارتند از آمپرمتر، ولت متر و اهم متر
[ترجمه ترگمان]ابتدایی ترین ابزارها شامل an، voltmeter و ohmmeter هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. What about the voltage control box and do I need to change the ammeter?
[ترجمه گوگل]جعبه کنترل ولتاژ چطوره و آیا باید آمپرمتر رو عوض کنم؟
[ترجمه ترگمان]نظرتان درباره جعبه کنترل ولتاژ چیست و آیا باید the را تغییر دهم؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید