amerce

/əˈmɜːrs//əˈmɜːs/

معنی: جریمهء کردن، تنبیه کردن، تادیب کردن
معانی دیگر: (حقوق) جریمه ی نقدی کردن، جریمه ء نقدی کردن، تادیب کردن با in یا with یا of

بررسی کلمه

فعل گذرا ( transitive verb )
حالات: amerces, amercing, amerced
مشتقات: amerceable (adj.), amercement (n.)
• : تعریف: to punish by a fine or penalty, esp. a penalty not specified in law.

جمله های نمونه

1. The court amerced her in the sum of 1000 dollars.
[ترجمه ترگمان]دادگاه او را به مبلغ ۱۰۰۰ دلار جریمه کرد
[ترجمه گوگل]دادگاه او را به مبلغ 1000 دلار پرداخت کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The amerce share that Microsoft pays is the largest, gross amounts to 21 million dollar.
[ترجمه ترگمان]سهم amerce که مایکروسافت پرداخت می کند، بزرگ ترین و بالغ بر ۲۱ میلیون دلار است
[ترجمه گوگل]سهم مایکروسافت که مایکروسافت پرداخت می کند بزرگترین مقدار ناخالص به 21 میلیون دلار می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. To disobedient company the worker amerce of overwork requirement breaks the law.
[ترجمه ترگمان]برای شرکت نافرمانی، کارگران از کار کردن کار بیش از حد قانون، قانون را می شکنند
[ترجمه گوگل]کارفرمای کار الزامی برای شرکت نافرجام قانون کار را نقض می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Should give with having card to manage amerce, and should not fill pay administration fee.
[ترجمه ترگمان]باید برای مدیریت amerce کارت داشته باشید، و نباید هزینه اداره پرداخت را پر کنید
[ترجمه گوگل]باید با داشتن کارت برای مدیریت amerce، و نباید هزینه اداره پرداخت را پرداخت کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Nephew: That affirmation overloaded, the amerce sheet that reads a driver knows how much weight is!
[ترجمه ترگمان]Nephew: این تایید بیش از حد بالا است، برگه amerce که یک راننده را می خواند می داند چقدر وزن دارد!
[ترجمه گوگل]Nefhew: این تایید بیش از حد، ورق amerce که می خواند یک راننده می داند که چقدر وزن است!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. This is old amerce exclusively, still returned the feat that violates compasses article.
[ترجمه ترگمان]این فقط amerce قدیمی است، که هنوز شاهکاری را که article compasses را نقض می کند، باز می گرداند
[ترجمه گوگل]این انحصار قدیمی است، هنوز هم شاهکار بازنشسته شده را نقض کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. So darkly on my eyelids, as to amerce.
[ترجمه ترگمان]به نظر من، در مورد eyelids خیلی هم مبهم است
[ترجمه گوگل]به طوری تیره بر روی پلک من، که به amerce
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Light detain amerce, send careful imprisonment again.
[ترجمه ترگمان]نور، amerce را بازداشت و دوباره زندانی خواهد شد
[ترجمه گوگل]بازداشت نور، بازداشت دقیق زندانی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. How is responsibility operated in our amerce?
[ترجمه ترگمان]این مسئولیت چگونه در amerce عمل می کند؟
[ترجمه گوگل]چگونه مسئولیت ما در ماست؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Amerce is by buy square ( Hangzhou ) tax bureau decision, and by buy a room to assume.
[ترجمه ترگمان]Amerce با خرید یک تصمیم اداره مالیات مربع (Hangzhou)و با خرید یک اتاق برای فرض آن است
[ترجمه گوگل]Amerce توسط تصمیم خرید اداره مالیات (Hangzhou) خرید می باشد و با خرید یک اتاق برای پذیرفتن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Is sluggish newspaper gold amerce?
[ترجمه ترگمان]آیا این روزنامه gold و sluggish است؟
[ترجمه گوگل]آیا روزنامه طلای آستانه ای است؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Have attentive person consideration, if with every 100 yuan amerce calculate, amount is amazing.
[ترجمه ترگمان]با توجه به این موضوع که اگر هر ۱۰۰ یوآن محاسبه شود، این مبلغ بسیار شگفت انگیز است
[ترجمه گوگل]در نظر گرفتن توجه توجه، اگر با هر 100 یوان محاسبه می کنید مقدار شگفت انگیز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Once discover those who violate an agreement, castigatory measure will increase " compensatory yearly salary 5 times right-and-left amerce " .
[ترجمه ترگمان]به محض کشف افرادی که موافقتنامه را نقض می کنند، معیار castigatory ۵ برابر حقوق سالانه جبرانی \"right\" و \"amerce\" را افزایش خواهد داد
[ترجمه گوگل]پس از کشف کسانی که توافقنامه را نقض می کنند، اقدامات مصونیتی 'حقوق سالانه جبران کننده 5 برابر حقوق و دستمزد' را افزایش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The thing that you touch is too much also, return amerce!
[ترجمه ترگمان]چیزی که لمس می کنید خیلی زیاد است، amerce برگردید!
[ترجمه گوگل]چیزی که شما هم لمس میکنید خیلی زیاد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

جریمهء کردن (فعل)
amerce

تنبیه کردن (فعل)
amerce, punish, flog, castigate, penalize, chastise, scourge, horsewhip, reprimand

تادیب کردن (فعل)
correct, amerce, discipline

تخصصی

[نساجی] جریمه نمودن - تنبیه کردن

به انگلیسی

• punish

معنی یا پیشنهاد شما