1. The bacillary dysentery and intestinal amebiasis were the most common diseases in the misdiagnosed cases (54 3%).
[ترجمه گوگل]اسهال خونی باسیلی و آمیبیاز روده شایع ترین بیماری در مواردی بود که به اشتباه تشخیص داده شده بود (3/54%)
[ترجمه ترگمان]اسهال خونی و amebiasis روده ای رایج ترین بیماری در موارد تشخیصی بود (۵۴ %)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. For intestinal and parenteral amebiasis, vaginal trichomoniasis and anaerobic infections.
[ترجمه گوگل]برای آمیبیازیس روده ای و تزریقی، تریکومونیازیس واژن و عفونت های بی هوازی
[ترجمه ترگمان]برای روده ای روده ای و parenteral amebiasis، واژینال trichomoniasis و عفونت های بی هوازی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. A synthetic antimicrobial drug, C6H 9N 3O used in the treatment of vaginal trichomoniasis and intestinal amebiasis.
[ترجمه گوگل]یک داروی ضد میکروبی مصنوعی، C6H 9N 3O که در درمان تریکومونیازیس واژن و آمیبیاز روده استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]یک داروی ضد میکروبی ترکیبی، C۶H ۹ N O [ ۳ ] در درمان of واژینال و amebiasis روده استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The reactivity of these recombinant proteins with sera from patients with amebiasis was examined by means of enzyme-linked immunoadsorbent assay (ELISA).
[ترجمه گوگل]واکنشپذیری این پروتئینهای نوترکیب با سرمهای بیماران مبتلا به آمیبیاز با استفاده از روش جاذب ایمنی مرتبط با آنزیم (ELISA) مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]واکنش پذیری این پروتئین نوترکیب با sera از بیماران مبتلا به amebiasis توسط سنجش of متصل به آنزیم (ELISA مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. A bitter-tasting crystalline alkaloid, C29H40N2O derived from ipecac root and used in the treatment of amebiasis and as an emetic.
[ترجمه گوگل]یک آلکالوئید کریستالی با طعم تلخ C29H40N2O که از ریشه ایپکاک مشتق شده و در درمان آمیبیازیس و به عنوان قی آور استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]A با مزه تلخ از ریشه ipecac مشتق می شود و در درمان amebiasis و به عنوان یک emetic استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. To master etiology, pathogenesis, staging, pathologic changes, common complications, clinicopathological correlation of amebiasis.
[ترجمه گوگل]تسلط بر اتیولوژی، پاتوژنز، مرحله بندی، تغییرات پاتولوژیک، عوارض شایع، ارتباط بالینی پاتولوژیک آمیبیاز
[ترجمه ترگمان]برای master، بیماری زایی، staging، تغییرات pathologic، عوارض معمولی، همبستگی clinicopathological of
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید