1. The ameba is a very simple organism.
2. Ameboid Describing an organism that resemble an ameba in shape and movement.
[ترجمه گوگل]آمبوئید توصیف ارگانیسمی که از نظر شکل و حرکت شبیه آمیب است
[ترجمه ترگمان]Ameboid یک موجود زنده را توصیف می کند که شبیه به ameba در شکل و حرکت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. He is studying the ecology of ameba.
[ترجمه گوگل]او در حال مطالعه اکولوژی آمیب است
[ترجمه ترگمان]او در حال مطالعه اکولوژی of است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The Ameba management, which divides the whole unit into a number of independent ones, contributed a lot on the development of the company.
[ترجمه گوگل]مدیریت Ameba که کل واحد را به تعدادی واحد مستقل تقسیم می کند، کمک زیادی به توسعه شرکت کرد
[ترجمه ترگمان]مدیریت Ameba، که کل واحد را به تعدادی از واحدهای مستقل تقسیم می کند، در توسعه شرکت بسیار کمک کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Objective To summarize the clinical characteristics of child diarrhea infected by histolytica ameba and combined with other bacteria.
[ترجمه گوگل]هدف خلاصه کردن ویژگیهای بالینی اسهال کودکان آلوده به هیستولیتیکا آمبا و ترکیب با سایر باکتریها
[ترجمه ترگمان]هدف خلاصه کردن ویژگی های بالینی اسهال کودک آلوده به histolytica ameba و ترکیب با باکتری های دیگر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Methods 18 child diarrhea patient were detected with stool routine test and bacteria culture and sensitivity, ameba trophont, cyst and mold.
[ترجمه گوگل]روشها: 18 کودک مبتلا به اسهال با آزمایش مدفوع روتین و کشت و حساسیت باکتری، آمیبا تروفون، کیست و کپک شناسایی شدند
[ترجمه ترگمان]روش های ۱۸ بیمار اسهال کودک با آزمون روتین سه پایه و فرهنگ باکتری و حساسیت، ameba trophont، کیست و قالب تشخیص داده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. In the ancient China, its people had been using Java Brucea Fruit to cure ameba diarrhea.
[ترجمه گوگل]در چین باستان، مردم آن از میوه جاوا بروسا برای درمان اسهال آمیبا استفاده می کردند
[ترجمه ترگمان]در چین باستان، مردم آن از میوه Brucea برای درمان اسهال ameba استفاده می کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The original and relative prescription can be commonly used in curing intestines disease such as diarrhea, acute enteritis and gastritis, ameba diarrhea, etc.
[ترجمه گوگل]نسخه اصلی و نسبی آن را می توان به طور معمول در درمان بیماری های روده مانند اسهال، آنتریت حاد و ورم معده، اسهال آمیبا و غیره استفاده کرد
[ترجمه ترگمان]نسخه اصلی و نسبی می تواند در درمان بیماری های روده ها مانند اسهال، enteritis حاد و gastritis، اسهال خونی و غیره مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید