ambrosial

/æmˈbroʊziəl//æmˈbrəʊziəl/
معنی: بسیار مطبوع
معانی دیگر: وابسته به خوراک خدایان، دارگونه پسند، دارگونه ای

جمله های نمونه

1. The ambrosial and essential part of the fruit is lost with the bloom which is rubbed off in the market cart, and they become mere provender.
[ترجمه گوگل]قسمت گلابی و اساسی میوه با شکوفه‌هایی که در گاری بازار مالیده می‌شود از بین می‌روند و تبدیل به یک محصول اولیه می‌شوند
[ترجمه ترگمان]بخش عمده میوه و essential میوه با the که در گاری دیده می شود از دست رفته است، و آن ها به صرف غذا نیاز دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Taking refuge in the Dharma, save the ambrosial water and set up a waterworks in yourselves.
[ترجمه گوگل]با پناه بردن به دارما، از آب آمبروسیال صرفه جویی کنید و در خود یک کارخانه آب راه اندازی کنید
[ترجمه ترگمان]در the پناه بگیرید، آب ambrosial را ذخیره کنید و یک شبکه آب در خودتان ایجاد کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The ambrosial aroma of the roast whetted our appetites.
[ترجمه گوگل]عطر کباب برشته اشتهای ما را برانگیخت
[ترجمه ترگمان]بوی کباب بریان اشتهای ما را تیز کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Blue Stone's sound resonates with ambrosial melodies, opulent piano interludes and seductive siren vocals; interweaving a tapestry of enigmatic story-telling.
[ترجمه گوگل]صدای Blue Stone با ملودی‌های آمبروسیال، میان‌آهنگ‌های مجلل پیانو و آوازهای اغواکننده آژیر طنین‌انداز می‌شود در هم تنیدن ملیله ای از داستان سرایی معمایی
[ترجمه ترگمان]صدای موسیقی آبی با ملودی های ambrosial، interludes پیانو، و صدای seductive فریبنده طنین انداز می شود، که از نقش یک داستان مرموز تعریف می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Next, you can delicately dip your content into a warm bath of ambrosial CSS—but before you jump to the hard candy shell, there are some additional considerations.
[ترجمه گوگل]در مرحله بعد، می توانید محتوای خود را با ظرافت در یک حمام گرم از CSS آمبروسیال فرو کنید – اما قبل از اینکه به پوسته آب نبات سخت بپرید، ملاحظات دیگری نیز وجود دارد
[ترجمه ترگمان]سپس، شما می توانید با ظرافت محتوای خود را در یک حمام گرم CSS درست کنید - اما قبل از این که به پوسته سخت شکلات بپرید، برخی ملاحظات اضافی نیز وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

بسیار مطبوع (صفت)
ambrosial

انگلیسی به انگلیسی

• having a wonderful taste or smell; divine, fit for the gods

پیشنهاد کاربران

معنی دوم این کلمه طبق دیکشنری زیر شایسته ی خدایان، الهی یا خداگونه است.
Worthy of gods; divine ( Dictionary. Com )
Example:👇
And then the ambrosial locks of the king were shaken over him from his immortal head; and he made mighty Olympus tremble.
... [مشاهده متن کامل]

سپس، طره گیسوی خدا گونه ی ( الهیِ ) پادشاه بر روی سر نامیرایِ ( جاودانه ی ) او به گونه ای تکان خورد و لغزید که رعشه ای بر کل المپ قدرتمند افتاد.

خوشمزه . خوشبو . خوش صدا

بپرس