ambient temperature

/ˈæmbiəntˈtemprət͡ʃər//ˈæmbiəntˈtemprət͡ʃə/

دمای محیط
شبکه مترجمین ایران

جمله های نمونه

1. The ambient temperature in Celsius is roughly equal to the number of cricket chirps in 8 seconds plus
[ترجمه ترگمان]دمای محیط در درجه سانتیگراد تقریبا برابر با تعداد of کریکت در ۸ ثانیه است
[ترجمه گوگل]دمای محیط در Celsius تقریبا برابر با تعداد chirps کریکت در 8 ثانیه به علاوه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The ambient temperature for each day of the study was determined from local weekly weather statistics.
[ترجمه ترگمان]دمای محیط برای هر روز از مطالعه از آمار آب و هوای هفتگی محلی تعیین شد
[ترجمه گوگل]دمای محیط برای هر روز مطالعه از طریق آمار محلی هفتگی محلی تعیین شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Film form - ing mechanism of ambient temperature blackening.
[ترجمه ترگمان]مکانیسم تشکیل فیلم و blackening دمای محیط
[ترجمه گوگل]فیلم سازی سیاهنمایی دمای محیط
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Storage : Clean, dry, at ambient temperature, away from odorous materials. open bags must be properly re - sealed.
[ترجمه ترگمان]محل نگهداری: تمیز، خشک، در دمای محیط، دور از مواد معطر کیسه های باز باید به درستی آب بندی شوند
[ترجمه گوگل]ذخیره سازی: پاک، خشک، در دمای محیط، دور از مواد بی بو است کیسه های باز باید به درستی بسته بندی شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The influence of ambient temperature and humidity on a NIR spectroscopy analysis model was researched for xylidine content in mixed amine.
[ترجمه ترگمان]تاثیر دما و رطوبت محیط بر روی یک مدل آنالیز طیف سنجی NIR برای محتوای xylidine در آمین مخلوط مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه گوگل]تاثیر دمای محیط و رطوبت هوا بر روی یک مدل آنالیز طیف نوری NIR برای اندازه گیری زایلیدین در آمین مخلوط مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. A novel process of ambient temperature parkerizing and blackening for ferrous metals was studied, as also the effect of factors on the finishing quality.
[ترجمه ترگمان]فرآیند جدیدی از دمای محیط و blackening فلزات آهنی مورد مطالعه قرار گرفت، همچنین تاثیر عوامل روی کیفیت نهایی نیز مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه گوگل]فرآیند جدیدی از رنگ آمیزی و سیاه شدن دمای محیط برای فلزات آهنی مورد مطالعه قرار گرفته است، همچنین تاثیر عوامل بر کیفیت ظاهری
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Chemical processes carried out at ambient temperature cannot be expected to operate rapidly.
[ترجمه ترگمان]فرایندهای شیمیایی که در دمای محیط انجام می شوند را نمی توان به سرعت عمل کرد
[ترجمه گوگل]نمی توان انتظار داشت که فرایندهای شیمیایی که در دمای محیط انجام می شود، به سرعت عمل کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. When Ambient temperature is below zero, the machine needs to install space heater.
[ترجمه ترگمان]هنگامی که دمای محیط زیر صفر است، دستگاه باید گرم کن فضا را نصب کند
[ترجمه گوگل]هنگامی که دمای محیط کمتر از صفر است، دستگاه باید بخاری فضا را نصب کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Locate the ambient temperature sensor, on the radiator support behind the grille.
[ترجمه ترگمان]محل حس گر حرارتی را مشخص کنید و در رادیاتور از پنجره مشبک محافظت کنید
[ترجمه گوگل]سنسور دمای محیط را در پشت رادیاتور پشت مشبک قرار دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The ambient temperature shall be measured by means of a thermocouple.
[ترجمه ترگمان]دمای محیط باید با استفاده از ترموکوپل اندازه گیری شود
[ترجمه گوگل]دمای محیط باید با استفاده از یک ترموکوپل اندازه گیری شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Free from the influence of ambient temperature, it is stable and reliable.
[ترجمه ترگمان]آزاد از تاثیر دمای محیط، پایدار و قابل اعتماد است
[ترجمه گوگل]رایگان از اثر دمای محیط، پایدار و قابل اعتماد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Low ambient temperature smaller bubble size, larger capacity, it is not easy connectivity to form bubbles.
[ترجمه ترگمان]دمای محیط کم با اندازه حباب کم تر، ظرفیت بزرگ تر، اتصال آسان به تشکیل حباب نیست
[ترجمه گوگل]دمای پایین کم تر اندازه حباب، ظرفیت بزرگتر، اتصال آسان برای تشکیل حباب آسان نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Odour emissions are affected by wind direction, temperature inversion, ambient temperatures and humidity.
[ترجمه ترگمان]گازهای گلخانه ای odour تحت تاثیر جهت باد، وارونگی دمایی، دما و رطوبت قرار می گیرند
[ترجمه گوگل]انتشار سیگار تحت تاثیر قرارگرفتن باد، تغییر دما، دمای محیط و رطوبت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Make with the sketch maps of the area. Measure the ambient temperature.
[ترجمه ترگمان]نقشه های طراحی منطقه را تهیه کنید دمای محیط را اندازه بگیرید
[ترجمه گوگل]با نقشه های نقشه منطقه انجام دهید دمای محیط را اندازه گیری کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[سینما] دمای محیط
[عمران و معماری] دمای محیط
[کامپیوتر] درجه حرارت محیطی .
[برق و الکترونیک] دمای مجیط دمای هوای ساکن در اطراف مدار یا قطهعه که در حدود نیم اینچی از بدنه شی ء اندازه گیری می شود .
[بهداشت] دمای پراگاه - دمای محیط
[پلیمر] دمای محیط

پیشنهاد کاربران

ambient temperature ( حمل‏ونقل ریلی )
واژه مصوب: دمای محیط
تعریف: دمای اطراف هر وسیلۀ فیزیکی که دمای آن را به تعادل می رساند
دمای محیط
دمای پیرامونی
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما