amarillo

1. And at the so-called Pantex plant in Amarillo, Texas, technicians are dismantling nuclear weapons to comply with arms-control treaties.

[ترجمه گوگل]و در کارخانه موسوم به پانتکس در آماریلو، تگزاس، تکنسین‌ها در حال برچیدن سلاح‌های هسته‌ای هستند تا از معاهدات کنترل تسلیحات پیروی کنند
[ترجمه ترگمان]و در کارخانه به اصطلاح Pantex در Amarillo، تگزاس، تکنسین ها برای رعایت معاهده های کنترل سلاح، سلاح های هسته ای را خنثی می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The Flying Tiger from Amarillo was first buried in China, then briefly in Hawaii.

[ترجمه گوگل]ببر پرنده از آماریلو ابتدا در چین و سپس برای مدت کوتاهی در هاوایی به خاک سپرده شد
[ترجمه ترگمان]ببر Flying از Amarillo اولین بار در چین به خاک سپرده شد و سپس مدت کوتاهی در هاوایی به خاک سپرده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Lake Meredith, about 20 miles north of Amarillo, is at just 8 percent of its capacity, according to the latest monthly report from the Texas Water Development Board.

[ترجمه گوگل]بر اساس آخرین گزارش ماهانه هیئت توسعه آب تگزاس، دریاچه مردیت، در حدود 20 مایلی شمال آماریلو، تنها 8 درصد از ظرفیت خود را دارد
[ترجمه ترگمان]طبق آخرین گزارش ماهانه هیات توسعه آب تگزاس، دریاچه مردیث، در حدود ۲۰ مایلی شمال of، تنها ۸ درصد از ظرفیت خود را دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. A city of northwest Texas south of Amarillo. The city has large meat-packing and meat-processing industries. Population, 2700.

[ترجمه گوگل]شهری در شمال غربی تگزاس در جنوب آماریلو این شهر دارای صنایع بزرگ بسته بندی و فرآوری گوشت است جمعیت، 2700
[ترجمه ترگمان]A، تگزاس شهری در ایالت تگزاس از ایالات جنوبی ایالات متحده آمریکا است این شهر صنایع گوشت و فرآوری گوشت زیادی دارد جمعیت، ۲۷۰۰
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. John Ed Blackburn: The Amarillo aviator died in China in 1942 while serving with the Flying Tigers.

[ترجمه گوگل]جان اد بلکبرن: هوانورد آماریلو در سال 1942 در چین در حالی که با ببرهای پرنده خدمت می کرد درگذشت
[ترجمه ترگمان]جان اد Blackburn: خلبان Amarillo در سال ۱۹۴۲ در چین درگذشت در حالی که در حال خدمت به ببرهای Flying بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. John Ed Blackburn: Amarillo aviator died in China in 1942 while serving with the Flying Tigers.

7. There is sometimes more snow Amarillo than New York, which is another city.

[ترجمه گوگل]برف آماریلو گاهی بیشتر از نیویورک است که شهر دیگری است
[ترجمه ترگمان]گاهی برف بیشتری نسبت به نیویورک وجود دارد که شهر دیگری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Issue: The city of Amarillo is located in the Texas panhandle between Potter and Randall Counties.

[ترجمه گوگل]موضوع: شهر آماریلو در منطقه تگزاس بین شهرستان های پاتر و راندال واقع شده است
[ترجمه ترگمان]شماره: شهر of در باریکه تگزاس بین پاتر و راندال واقع شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Baker circulated the tape to newspapers and radio and television stations in the Amarillo area.

[ترجمه گوگل]بیکر نوار را در روزنامه ها و ایستگاه های رادیویی و تلویزیونی در منطقه آماریلو پخش کرد
[ترجمه ترگمان]بیکر نوار را به روزنامه ها و ایستگاه های رادیویی و تلویزیونی در ناحیه Amarillo پخش کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. He was reburied permanently in Llano Cemetery in 194 according to Amarillo Globe - News files.

[ترجمه گوگل]به گزارش آماریلو گلوب - فایل های خبری، او در سال 194 برای همیشه در گورستان Llano به خاک سپرده شد
[ترجمه ترگمان]او به طور دائم در گورستان Llano در ۱۹۴ به نام Amarillo Globe - نیوز به خاک سپرده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس