amaretto

1. And to this day Amaretto is made to the original recipe of apricot kernels, almonds and brandy.

[ترجمه ترجمه] نام یکی از بازیگران سریال ساخت ایران

0|0

[ترجمه گوگل]و تا به امروز Amaretto به دستور اصلی هسته زردآلو، بادام و براندی ساخته می شود
[ترجمه ترگمان]و تا امروز Amaretto به دستور اصلی هسته زردآلو، بادام و الکل تبدیل شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Pour into glasses, top each one with a whole fresh strawberry and serve with a few amaretti biscuits.

[ترجمه گوگل]داخل لیوان ها بریزید، روی هر کدام را یک توت فرنگی تازه کامل ریخته و با چند عدد بیسکویت آمارتی سرو کنید
[ترجمه ترگمان]بریز توی لیوان، هر یک با یک توت فرنگی تازه، و چند بیسکوییت شکلاتی سرو کن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Halve, remove stones and fill with crumbled macaroons or Amaretti biscuits mixed with butter.

[ترجمه گوگل]نصف کنید، سنگ ها را بردارید و با ماکارون های خرد شده یا بیسکویت های آمارتی مخلوط با کره پر کنید
[ترجمه ترگمان]Halve، سنگ ها را بردارید و با macaroons مخلوط شده و یا بیسکویت مخلوط شده با کره پر کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Layer: Rum, Coconut and finish with Amaretto.

[ترجمه گوگل]لایه: رام، نارگیل و پایان با Amaretto
[ترجمه ترگمان]لایه: Rum، نارگیل و finish با Amaretto
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Pour bourbon and amaretto in served glass, add sugar, coffee and on the top -cream.

[ترجمه گوگل]بوربن و آمارتو را در لیوان سرو شده بریزید، شکر، قهوه و روی آن خامه را اضافه کنید
[ترجمه ترگمان]bourbon و amaretto را در شیشه پذیرایی، شکر، قهوه و کرم بالا بریزید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Cream softened cream cheese, 1/3 cup sugar, cream, amaretto liqueur, and 1 teaspoon vanilla in a mixing bowl.

[ترجمه گوگل]پنیر خامه ای نرم شده، 1/3 فنجان شکر، خامه، لیکور آمارتو و 1 قاشق چایخوری وانیل را در یک کاسه مخلوط کنید
[ترجمه ترگمان]خامه پنیر خامه ای، ۱ \/ ۳ فنجان شکر، کرم، amaretto liqueur و ۱ قاشق چای خوری وانیل را در یک کاسه بریزید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. WINTER WARMERS, Gluehwein, eggnog, Liqueur coffees, Amaretto hot chocolates and many more combinations will be available during the cold Beijing winter days.

[ترجمه گوگل]گرم‌کننده‌های زمستانی، گل وین، تخم مرغ، قهوه‌های لیکور، شکلات‌های داغ آمارتو و بسیاری از ترکیب‌های دیگر در روزهای سرد زمستان پکن در دسترس خواهند بود
[ترجمه ترگمان]زمستان زمستان، Gluehwein، eggnog، liqueur، شکلات داغ، و بسیاری از ترکیبات دیگر در طول روزه ای سرد زمستانی بیجینگ در دسترس خواهند بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Apple pie with amaretto and marzipan had a rich aroma that complemented the tapioca creme and wine-soaked pears.

[ترجمه گوگل]پای سیب با آمارتو و مارزیپان عطری غنی داشت که مکمل کرم تاپیوکا و گلابی آغشته به شراب بود
[ترجمه ترگمان]پای سیب با amaretto و marzipan یک رایحه غنی داشت که the tapioca و گلابی - را تکمیل می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Combine BOLS Amaretto and lemon juice in a shaker half-filled with ice. Strin into a Hurricane glass. Tpo with beer. Garnish with a lemon slice.

[ترجمه گوگل]BOLS Amaretto و آب لیمو را در یک شیکر نیمه پر از یخ ترکیب کنید داخل یک لیوان طوفان بریزید Tpo با آبجو با یک برش لیمو تزئین کنید
[ترجمه ترگمان]پیک \"BOLS\" و \"juice لیمویی\" رو با یه نمکدون پر از یخ در نظر بگیر تبدیل به یه لیوان پر از طوفان شده آبجو با آبجو Garnish با یک تکه لیمو
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Stir in Amaretto (be careful; syrup will spatter) and simmer, stirring, 2 minutes.

[ترجمه گوگل]Amaretto را هم بزنید (مراقب باشید شربت پاشیده می شود) و 2 دقیقه با هم زدن بجوشانید
[ترجمه ترگمان]در Amaretto بریزید (مراقب باشید؛ شربت به همراه خواهد بود)و آرام، ۲ دقیقه تکان خواهد خورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Mix Amaretto, schnapps and creme de cacao in tall shot glass. Carefully layer Irish cream on top.

[ترجمه گوگل]Amaretto، schnapps و creme de cacao را در لیوان شات بلند مخلوط کنید روی آن کرم ایرلندی را با احتیاط بپوشانید
[ترجمه ترگمان]Amaretto، schnapps و کرم de را در شیشه با عکس بلند مخلوط کنید کرم ایرلندی را به دقت زیر لایه کرم قرار دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Shake BOLS Coconut, Amaretto and orange juice with ice, strain into an ice-filled glass and float the grenadine.

[ترجمه گوگل]BOLS نارگیل، آمارتو و آب پرتقال را با یخ تکان دهید، در یک لیوان پر از یخ صاف کنید و گرانادین را شناور کنید
[ترجمه ترگمان]نارگیل BOLS، Amaretto و اب پرتقال را با یخ Shake، وارد یک لیوان پر از یخ کرده و the را شناور کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Chill rocks glass start with Kahlua layer Amaretto and Creme de almond.

[ترجمه گوگل]شیشه چیل راکس با لایه کاهلوا آمارتو و کرم بادام شروع می شود
[ترجمه ترگمان]سرمای تبرید با لایه Kahlua Amaretto و creme دو بادام شروع می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Cooks' note: Apricots with Amaretto syrup can be made 3 hours ahead and kept, loosely covered, at room temperature.

[ترجمه گوگل]نکته آشپزها: زردآلو را با شربت آمارتو می‌توان 3 ساعت جلوتر درست کرد و در دمای اتاق، با پوشش آزاد نگهداری کرد
[ترجمه ترگمان]Cooks: Apricots با شربت Amaretto می تواند ۳ ساعت جلوتر و در دمای اتاق نگه داشته شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Amaretto, which originated in Italy, is famous for its sweet almond aroma and nutty caramel flavour .

[ترجمه گوگل]Amaretto که منشا آن ایتالیاست، به خاطر عطر بادام شیرین و طعم کارامل آجیلی معروف است
[ترجمه ترگمان]Amaretto که در ایتالیا ریشه دارد به خاطر عطر شیرین بادام شیرین و طعم شیرین تر آن مشهور است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس