altocumulus


(هواشناسی) ابر پشته ای فراز، کومه ای فراز، فراز کومه ای

بررسی کلمه

اسم ( noun )
حالات: altocumulus
• : تعریف: a cloud having rounded, fluffy edges and a white or gray color, found at medium altitudes.

جمله های نمونه

1. Photo Gallery: Clouds Fluffy altocumulus undulatus clouds stain the sky red above a row of trees.
[ترجمه گوگل]گالری عکس: ابرها ابرهای کرکی altocumulus undulatus آسمان را در بالای ردیفی از درختان قرمز رنگ می کنند
[ترجمه ترگمان]گالری عکس: ابرها پشمالو، ابرها، آسمان را در بالای ردیفی از درختان لکه لکه لکه لکه می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Lenticular clouds technically known as altocumulus standing lenticularis are stationary lens-shaped clouds that form at high altitudes.
[ترجمه گوگل]ابرهای عدسی شکلی که از نظر فنی به نام altocumulus standing lenticularis شناخته می شوند، ابرهای عدسی شکل ثابتی هستند که در ارتفاعات بالا تشکیل می شوند
[ترجمه ترگمان]ابره ای lenticular که به لحاظ فنی به عنوان altocumulus ایستاده شناخته می شوند، ابره ای stationary هستند که در ارتفاع بالا شکل می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Ripples of altocumulus or cirrocumulus clouds—resembling the markings of a king mackerel—give the phenomenon its name.
[ترجمه گوگل]امواج آلتوکومولوس یا ابرهای سیروکومولوس - شبیه نشانه‌های شاه ماهی خال مخالی - نام این پدیده را به آن داده است
[ترجمه ترگمان]ripples از ابره ای altocumulus یا cirrocumulus - که شبیه نشانه های یک ماهی خال مخالی هستند - نام آن را به این پدیده می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Altocumulus clouds, embedded in the altostratus cloud, can be seen at left.
[ترجمه گوگل]ابرهای Altocumulus که در ابر altostratus تعبیه شده اند، در سمت چپ دیده می شوند
[ترجمه ترگمان]ابره ای Altocumulus که در ابر altostratus تعبیه شده اند، می توانند در سمت چپ دیده شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Altocumulus clouds are small cumulus clouds that are knitted tightly together. These storm clouds often darken the land.
[ترجمه گوگل]ابرهای آلتوکومولوس ابرهای کومولوس کوچکی هستند که محکم به هم گره خورده اند این ابرهای طوفانی اغلب زمین را تاریک می کنند
[ترجمه ترگمان]ابر Altocumulus ابره ای سیاه کوچکی هستند که به طور محکم به هم چسبیده اند این ابره ای توفان اغلب زمین را تیره می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Altocumulus clouds are typically layers or patches of cloudlets, and in the lenticularis variety they are candidates for “weirdest looking clouds in the sky.
[ترجمه گوگل]ابرهای Altocumulus معمولاً لایه‌ها یا تکه‌هایی از ابرها هستند و در انواع lenticularis کاندیدای «عجیب‌ترین ظاهر ابرها در آسمان» هستند
[ترجمه ترگمان]ابرها معمولا لایه های یا تکه های of هستند، و در انواع مختلفی از آن ها نامزد \"عجیب ترین\" ابر در آسمان هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Fluffy altocumulus undulatus clouds stain the sky red above a row of trees.
[ترجمه گوگل]ابرهای کرکی altocumulus undulatus آسمان را در بالای ردیفی از درختان قرمز رنگ می کنند
[ترجمه ترگمان]ابری از ابره ای سیاه به رنگ سرخ در بالای سر یک ردیف درخت پدیدار می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. They are referred to as "alto" clouds and bear such names as altostratus, which are flat, or altocumulus (pictured), which are puffy.
[ترجمه گوگل]از آنها به عنوان ابرهای "آلتو" یاد می شود و نام هایی مانند altostratus که صاف هستند یا altocumulus (تصویر) که پف کرده هستند را دارند
[ترجمه ترگمان]آن ها به عنوان \"clouds\" به عنوان \"alto\" خوانده می شوند و نام هایی همچون altostratus، که مسطح یا or هستند (تصویر شده)، که پف کرده می باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The time was 1:00 PM, and the visibility was excellent with some altocumulus clouds.
[ترجمه گوگل]ساعت 1:00 بعد از ظهر بود و دید با چند ابر توده ای عالی بود
[ترجمه ترگمان]زمان ساعت ۱: ۰۰ بعد از ظهر بود و دید با برخی از ابره ای altocumulus عالی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. They are long streaks where ice clouds are continuously being formed as the aircraft travels in the altocumulus cloud layer.
[ترجمه گوگل]آنها رگه های طولانی هستند که در آن ابرهای یخی به طور مداوم در هنگام حرکت هواپیما در لایه ابر آلتوکومولوس تشکیل می شوند
[ترجمه ترگمان]آن ها streaks طولانی هستند که در آن ها ابره ای یخ به طور مداوم شکل می گیرند و هواپیما در لایه ابری altocumulus حرکت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[زمین شناسی] آلتوکومولوس نوعی ابر متوسط مرکب از توده ای از تکه های کوچک، بالنسبه نازک و کروی است که گاهی چنان بهم نزدیکند که لبه های آنها بهم وصل می شود
[آب و خاک] ابر آلتوکومولوس

انگلیسی به انگلیسی

• (meteorology) large white cloud formation having a flat base and high puffy peaks located at medium altitude of 2 or 3 miles (3,218-4,828 m)

پیشنهاد کاربران

altocumulus ( علوم جَوّ )
واژه مصوب: فرازکومه‏ای
تعریف: تکه یا برگه یا لایۀ ابر سفید یا خاکستری، یا سفید و خاکستری، غالباًً با سایه‏روشن، به شکل برگه و توده‏های گرد، که گاهی بخشی از آنها رشته‏رشته یا پخش شده است و امکان دارد در هم فرورفته یا نرفته باشد؛ قطر ظاهری بیشتر اجزای کوچک منظم آن معمولاً بین یک تا پنج درجه است
...
[مشاهده متن کامل]

بپرس