قید ( adverb )
• : تعریف: near, at, or along the seashore.
- We fished in the shallow water alongshore.
[ترجمه رضا خلیلی] در امتداد آب های کم عمق دریا ماهیگیری کردیم|
[ترجمه گوگل] در آبهای کم عمق کنار ساحل ماهیگیری کردیم[ترجمه ترگمان] آب کم عمق رو از آب کشیدیم بیرون
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
- There are many summer cottages alongshore here.
[ترجمه گوگل] کلبه های تابستانی بسیاری در کنار ساحل در اینجا وجود دارد
[ترجمه ترگمان] در اینجا کلبه های تابستانی زیادی وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان] در اینجا کلبه های تابستانی زیادی وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید