along the same lines

- در همان جهت/مسیر: به معنای پیروی از رویکرد یا روند مشابهی است.
- مطابق با مثال قبلی: وقتی نمونه ای ذکر شده، عبارت نشان می دهد موارد بعدی شبیه آن نمونه خواهند بود.
- با همان هدف یا منظور: دلالت بر این دارد که هدف یا نیت مشابه است.
- با همان سبک یا روش اجرا: اشاره به تطابق در سبک، لحن یا شیوهٔ انجام کار.
مثلهٔ کاربردها در جمله:
- “The two policies are along the same lines. ” → سیاست ها مشابه یا در راستای یکدیگرند.
- “Do something along the same lines. ” → کاری شبیه آن انجام بده؛ از همان روش یا ایده پیروی کن.
مترادف های عبارت along the same lines ( به انگلیسی ) — مرتب شده از نزدیک ترین معانی تا کلی ترها:
- similarly
- in the same way
- likewise
- along similar lines
- along the same lines as
- in a similar vein / in similar vein
- in the same vein
- along the same approach
- by the same token
- in the same spirit
- consistent with
- in line with
- following the same pattern
- to the same effect
- correspondingly
- analogously
- equally
مترادف های فارسی ( کوتاه ) :
- مشابه
- به صورت مشابه
- در همان راستا
- در همین جهت
- در همان راستۀ فکری
- همانند
- هم راستا با
- هم مسیر با