alluvial fan

1. There was deposition in large alluvial fans stretching out from the mountains in the south and the north-east into the flat plain.

[ترجمه گوگل]در مخروط افکنه‌های بزرگی که از کوه‌های جنوب و شمال شرقی به سمت دشت هموار کشیده شده بودند، رسوب‌گذاری وجود داشت
[ترجمه ترگمان]در alluvial وسیعی که از کوه ها در جنوب و شمال شرقی به دشت هموار امتداد داشتند، رسوب داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Geologically, this area is an alluvial fan of a giant rock slide of granitic gneisses.

[ترجمه گوگل]از نظر زمین شناسی، این منطقه آبرفتی یک سرسره سنگی غول پیکر از گنیس های گرانیتی است
[ترجمه ترگمان]Geologically، این منطقه یکی از fan slide سنگی بزرگ of gneisses است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Must we really clamber up every alluvial fan, map every desert canyon, and slap a name on every dry lake and rocky outcropping?

[ترجمه گوگل]آیا واقعاً باید از هر مخروط افکنه ای بالا بریم، از هر دره بیابانی نقشه برداری کنیم، و نامی بر هر دریاچه خشک و رخنمون سنگی بگذاریم؟
[ترجمه ترگمان]ما واقعا باید از هر پنکه سقفی استفاده کنیم، نقشه هر کوه desert را نقشه بزنیم و به نام هر دریاچه خشک و سنگی سیلی بزنیم؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The probability curves of alluvial fan conglomerate reservoir have the characteristics of coarse - grained, wide - range and low - slope.

[ترجمه گوگل]منحنی‌های احتمال مخزن کنگلومرای مخروط افکنه‌های آبرفتی دارای ویژگی‌های درشت - دانه‌دار، وسیع - برد و شیب کم است
[ترجمه ترگمان]منحنی احتمال of conglomerate، شامل ویژگی هایی از ریز دانه، گستره وسیع و کم شیب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The facies includes alluvial fan, fan - delta, offshore lake, shallow lake and deep lake facies.

[ترجمه گوگل]رخساره شامل مخروط افکنه، پنکه - دلتا، دریاچه فراساحلی، دریاچه کم عمق و رخساره دریاچه عمیق است
[ترجمه ترگمان]رخساره های رسوبی شامل alluvial، fan، دریاچه ساحلی، دریاچه کم عمق و رخساره های عمیق دریاچه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The main sedimentary system includes fluvial, delta, alluvial fan and lake facies.

[ترجمه گوگل]سیستم رسوبی اصلی شامل رخساره های رودخانه ای، دلتا، مخروط افکنه و دریاچه است
[ترجمه ترگمان]سیستم رسوبی اصلی شامل fluvial، دلتا، alluvial alluvial و رخساره های lake می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Based on the causer analysis, the Paleogene alluvial fan is proposed as piedmont alluvial fan sourced by the carbonate hinterland under a dry climate.

[ترجمه گوگل]بر اساس تجزیه و تحلیل عامل، مخروط افکنه Paleogene به عنوان مخروط افکنه پیمونت که توسط مناطق داخلی کربناته تحت آب و هوای خشک منشأ می گیرد، پیشنهاد می شود
[ترجمه ترگمان]با توجه به تجزیه و تحلیل causer، مخروط افکنه Paleogene به عنوان fan piedmont که از hinterland کربنات تحت شرایط آب و هوای خشک سرچشمه گرفته است، پیشنهاد شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The Jurassi reservoir in Wu-Xia area is dominated by lithic sandstone and feldspathic litharenite under alluvial fan, fan delta and braided river sedimentary environments.

[ترجمه گوگل]مخزن ژوراسی در منطقه Wu-Xia تحت سلطه ماسه سنگ سنگی و لیتارنیت فلدسپاتیک تحت مخروط افکنه، دلتای بادبزن و محیط‌های رسوبی رودخانه بافته شده است
[ترجمه ترگمان]مخزن Jurassi در منطقه وو - Xia تحت کنترل lithic sandstone و feldspathic litharenite تحت مخروط افکنه، دلتا fan و محیط های رسوبی رودخانه ای می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. There are six depositional systems classfied for the depression: alluvial fan, underwater fan, fan delta, fluvial, shore-shallow lake sand bar and deep-lake depositional system.

[ترجمه گوگل]شش سیستم رسوب‌گذاری برای فرورفتگی طبقه‌بندی می‌شوند: مخروط افکنه، مخروط زیرآبی، دلتای بادبزن، رودخانه، نوار شنی دریاچه کم عمق و سیستم رسوب‌گذاری عمیق دریاچه
[ترجمه ترگمان]شش سیستم depositional برای افسردگی وجود دارد: مخروط افکنه، fan زیر آب، دلتا بادبزن، fluvial، نوار ماسه دریاچه کم عمق و سیستم depositional دریاچه ای عمیق
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Upward - fining channels may occur in a wide range of environments, from submarine canyon to alluvial fan.

[ترجمه گوگل]کانال‌های باریکه به سمت بالا ممکن است در طیف وسیعی از محیط‌ها، از دره زیردریایی گرفته تا مخروط افکنه، رخ دهند
[ترجمه ترگمان]رو به رو شدن کانال های رو به بالا ممکن است در گستره وسیعی از محیط ها، از دره زیر دریایی تا مخروط افکنه، رخ دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The eastern part is multi-stages fan delta deposit system witch is controlled by the monocline and step-fault zone and another parts in the area grow alluvial fan system.

[ترجمه گوگل]قسمت شرقی سیستم نهشته دلتای پنکه ای چندمرحله ای است که توسط ناحیه مونوکلین و گسل پلکانی کنترل می شود و قسمت های دیگر در منطقه سیستم مخروط افکنه رشد می کند
[ترجمه ترگمان]قسمت شرقی این سیستم multi system است که توسط منطقه گسل monocline و step کنترل می شود و بخش های دیگر منطقه system alluvial می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The Green River Formation of Colorado, Wyoming, and Utah contains alluvial fan deposits and playa evaporites created in a huge lake whose level fluctuated for millions of years.

[ترجمه گوگل]سازند گرین ریور در کلرادو، وایومینگ و یوتا حاوی رسوبات مخروط افکنه و تبخیر پلیا است که در دریاچه ای عظیم که سطح آن برای میلیون ها سال در نوسان بوده است
[ترجمه ترگمان]تاسیس رود سبز کلرادو، وایومینگ و یوتا دارای ذخایر alluvial و playa evaporites است که در یک دریاچه بزرگ ایجاد شده است که سطح آن برای میلیون ها سال در نوسان بوده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. At first light, I started my trek up an alluvial fan into an unnamed canyon in the Cottonwood Mountains.

[ترجمه گوگل]در نور اول، من سفرم را به سمت یک مخروط افکنه به دره ای بی نام در کوه های کاتن وود آغاز کردم
[ترجمه ترگمان]در اولین نور، سفر خود را با یک مخروط افکنه در یک دره بدون نام در کوه های Cottonwood آغاز کردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. In vertical, the evolution of sedimentary facies of Yi-ma Group is alluvial fan system. lake delta system, lake system from the bottom of the Group to the top.

[ترجمه گوگل]در حالت عمودی، تکامل رخساره های رسوبی گروه یی-ما سیستم مخروط افکنه است سیستم دریاچه دلتا، سیستم دریاچه از پایین گروه به بالا
[ترجمه ترگمان]در حالت عمودی، تکامل نمودار رخساره های رسوبی گروه کاربری اراضی alluvial است سیستم دلتای دریاچه، سیستم دریاچه ای از پایین گروه تا بالا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

پیشنهاد کاربران

بپرس