1. Carbon and sulfur and phosphorus are allotropic elements.
[ترجمه گوگل]کربن و گوگرد و فسفر عناصر آلوتروپیک هستند
[ترجمه ترگمان]کربن و گوگرد و فسفر عناصر allotropic هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Process for manufacturing photosensitive flat-panel with Se allotropic P. N or N. P structure.
[ترجمه گوگل]فرآیند تولید صفحه تخت حساس به نور با ساختار P N یا N P آلوتروپیک Se
[ترجمه ترگمان]فرآیند تولید صفحه تخت حساس به نور با سینیور allotropic P N یا N ساختار P
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Ozone ( O ) is allotropic form of oxygen ( O 2 ) with three atoms in each molecule.
[ترجمه گوگل]ازن (O) شکل آلوتروپیک اکسیژن (O2) با سه اتم در هر مولکول است
[ترجمه ترگمان]لایه ازون (O)شکل allotropic اکسیژن (O)با سه اتم در هر مولکول است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The structures of the principal allotropic forms of all the elements will be discussed in detail as the chemistry of each element is treated.
[ترجمه گوگل]ساختار اشکال اصلی آلوتروپیک همه عناصر به تفصیل مورد بحث قرار خواهد گرفت زیرا شیمی هر عنصر مورد بررسی قرار می گیرد
[ترجمه ترگمان]ساختارهای of اصلی همه عناصر با جزییات مورد بحث قرار خواهند گرفت چرا که شیمی هر عنصر مورد بررسی قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Nor are things simply "different. " They are "allotropic. " In such journals writers never "divide anything. " They " dichotomize " or "bifurcate" things.
[ترجمه گوگل]چیزها به سادگی "متفاوت" نیستند آنها "آلوتروپیک" هستند در چنین مجلاتی نویسندگان هرگز "چیزی را تقسیم نمی کنند " آنها چیزها را "دوقطعه" یا "دوشاخه" می کنند
[ترجمه ترگمان]همه چیز به سادگی \"متفاوت\" نیستند در چنین مجلاتی هیچ چیزی \" \" \"یا\" \" \"(things things)\" (divide They)\"(are They)\" (are They)\"(are They)\" یا \"things\" (things things)\"(are They)\" (are They)\"(are They\")\"(are They\")\"یا\" things \"(things things)\" (are They)\"(are They\")
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Ozone (O is an allotropic form of oxygen (O with three atoms in each molecule.
[ترجمه گوگل]ازن (O یک شکل آلوتروپیک از اکسیژن است (O با سه اتم در هر مولکول
[ترجمه ترگمان]لایه ازون (O یک شکل allotropic از اکسیژن (O با سه اتم در هر مولکول است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Titanium in the pure state can exist in either of two allotropic forms.
[ترجمه گوگل]تیتانیوم در حالت خالص می تواند به هر یک از دو شکل آلوتروپیک وجود داشته باشد
[ترجمه ترگمان]تیتانیم در حالت خالص می تواند در هر دو شکل allotropic وجود داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید