معنی: علاج بضد، معالجهء بیماری با اضداد انمعانی دیگر: معالجه به ضد، درمان بیماری با معالجاتی که اثرشان معکوس اثر بیماری است، دگردرمانی (با هم درمانی: homeopathy مقایسه شود)
اسم ( noun )مشتقات: allopathic (adj.), allopathically (adv.)
• : تعریف: treatment of disease with agents intended to produce effects that are different from those of the disease. (Cf. homeopathy.)
جمله های نمونه
1. One who practices or advocates allopathy.
[ترجمه محمد نورالهی] کسی که دگرسان درمانی را تجویز یا آن را توصیه می کند ( یا از آن طرفداری می کند )
|
[ترجمه گوگل]کسی که آلوپاتی را تمرین می کند یا از آن حمایت می کند [ترجمه ترگمان]کسی که از او دفاع کند و یا از او دفاع کند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Of or relating to the practice of allopathy.
[ترجمه گوگل]از یا مربوط به عمل آلوپاتی [ترجمه ترگمان]و یا مربوط به عمل of [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. It works in a totally different way from conventional medicine, which is known to Homoeopathic practitioners as Allopathy.
[ترجمه گوگل]این روش کاملاً متفاوت از طب معمولی است که برای پزشکان هومیوپاتی به نام آلوپاتی شناخته می شود [ترجمه ترگمان]این روش به گونه ای کاملا متفاوت از طب سنتی عمل می کند که به practitioners Homoeopathic به عنوان allopathy مشهور است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The punishment of the cyber-crime could not be resolved by the allopathy in the pure hermeneutic, therefore, it is necessary to remove the abuse by the legislation.
[ترجمه گوگل]مجازات جرایم سایبری با التزام در هرمنوتیک محض قابل حل نبود، بنابراین لازم است سوء استفاده توسط قانون رفع شود [ترجمه ترگمان]بنابراین مجازات جرم های اینترنتی را نمی توان با the در هرمنوتیک مطلق حل کرد، بنابراین لازم است سو استفاده از قوانین را حذف کنیم [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The feature that distinguishes this system of medicines from other systems like Allopathy and Homeopathy is that it is solely based on herbs and herbal compounds.
[ترجمه گوگل]ویژگی ای که این سیستم دارویی را از سیستم های دیگر مانند آلوپاتی و هومیوپاتی متمایز می کند این است که صرفاً مبتنی بر گیاهان و ترکیبات گیاهی است [ترجمه ترگمان]ویژگی هایی که این سیستم داروها را از سیستم های دیگر مثل allopathy و Homeopathy متمایز می کند این است که این سیستم تنها بر پایه گیاهان و ترکیب های گیاهی است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
مترادف ها
علاج به ضد (اسم)
allopathy
معالجهء بیماری با اضداد ان (اسم)
allopathy
انگلیسی به انگلیسی
• treatment of diseases using substances that cause different effects from that of the disease itself