همه دنیا یک صحنه نمایش است.
is an excerpt taken from Shakespeare's play, 'As You Like It' ( Act II, Scene VII ) the character Jaques speaks about the seven ages of man from birth till death where he sees the world as a temporary stage where all of mankind plays particular roles in seven different stages of life.
... [مشاهده متن کامل]
یک قسمت از نمایشنامه "آن طور که شما دوست دارید" شکسپیر، پرده دوم، صحنه هفتم است. شخصیت ژاک درباره هفت مرحله زندگی انسان از تولد تا مرگ صحبت می کند، جایی که انسان آن را به عنوان صحنه ای موقت می بیند که انسان در آن بازی خود را در هفت نقش مختلف انجام می دهد.
In these lines the poet compares this world to a stage. All men and women are only actors and actresses on the stage of this world. All these people have different routes to enter this stage and also have different exits to go out. They enter this stage when they are born and leave this stage when they die.
شاعر در این سطور، جهان را به یک صحنه نمایش توصیف می کند. همه زنان و مردان بازیگران این صحنه هستند. همه مسیرهای مختلفی برای ورود و همین طور مسیرهای متفاوتی برای خروج از این صحنه دارند. زمانی که به دنیا می آیند وارد این صحنه شده و با مرگ از آن خارج می شوند.
... [مشاهده متن کامل]
یک قسمت از نمایشنامه "آن طور که شما دوست دارید" شکسپیر، پرده دوم، صحنه هفتم است. شخصیت ژاک درباره هفت مرحله زندگی انسان از تولد تا مرگ صحبت می کند، جایی که انسان آن را به عنوان صحنه ای موقت می بیند که انسان در آن بازی خود را در هفت نقش مختلف انجام می دهد.
شاعر در این سطور، جهان را به یک صحنه نمایش توصیف می کند. همه زنان و مردان بازیگران این صحنه هستند. همه مسیرهای مختلفی برای ورود و همین طور مسیرهای متفاوتی برای خروج از این صحنه دارند. زمانی که به دنیا می آیند وارد این صحنه شده و با مرگ از آن خارج می شوند.