ضرب المثل، با معادل های فارسی:
*هر گردی گردو نیست. *
*از این حسن تا آن حسن، صد گز رسن*
( اشاره به دو چیز ظاهرا مشابه که از نظر ارزش و مقام تفاوت زیادی با هم داشته باشند. )
- ترجمه: هر چیزی که می درخشد طلا نیست
( هر آنچه که بدرخشد، طلا نیست )
- مفهوم: شاید ظاهر بسیار از چیزها و امور مشابه و شبیه هم باشند اما در فطرت و ذات همیشه یکسان نیستند و این ضرب المثل برای کنایه از شباهت ظاهری و داشتن تفاوت باطنی زیاد است.
❇️PROVERB
❇️SAYING
❇️IDIOM