معنی: درز گرفتن، دوختن
معانی دیگر: 1 - دوختن و بستن، دوختن و پوشاندن 2 - ( عامیانه ) حتما برنده بودن، با موفقیت به انجام رساندن 3 - منحصر کردن
تکمیل شده، مرتب شده، حل شده یا تضمین شده.
این عبارت زمانی استفاده می شود که یک کار، پروژه یا توافق به طور کامل انجام شده و دیگر نگرانی یا مشکلی باقی نمانده است ( مانند لباسی که دوخته شده است ) .
مثال:
... [مشاهده متن کامل]
۱. Don't worry about the project; it is all sewed up.
( نگران پروژه نباش؛ کاملاً تکمیل و مرتب شده است. )
۲. We have the deal all sewed up.
( ما معامله را کاملاً نهایی و تضمین کرده ایم. )
۳. With his experience, the election is all sewed up for him.
( با توجه به تجربه اش، پیروزی در انتخابات برای او قطعی است. )
این عبارت زمانی استفاده می شود که یک کار، پروژه یا توافق به طور کامل انجام شده و دیگر نگرانی یا مشکلی باقی نمانده است ( مانند لباسی که دوخته شده است ) .
مثال:
... [مشاهده متن کامل]
( نگران پروژه نباش؛ کاملاً تکمیل و مرتب شده است. )
( ما معامله را کاملاً نهایی و تضمین کرده ایم. )
( با توجه به تجربه اش، پیروزی در انتخابات برای او قطعی است. )