انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
معانی و کاربردها:
1. **آماده بودن:**
به معنای آماده بودن برای شروع یا انجام کاری.
- مثال:
*Are you ready for the trip?*
*Yes, I'm all set!*
( آیا برای سفر آماده ای؟ بله، کاملاً آماده ام! )
... [مشاهده متن کامل]
2. **نیازی نداشتن به چیزی:**
به معنای این که نیازی به کمک یا چیز بیشتری ندارید.
- مثال:
*Do you need anything else?*
*No, thanks. I'm all set. *
( چیزی دیگه لازم داری؟ نه، ممنون. همه چیز مرتبه! )
3. **پایان دادن به چیزی:**
وقتی کسی کارش تمام شده یا آماده ترک کردن است.
- مثال:
*Are you still working on your meal?*
*No, I'm all set. *
( هنوز داری غذات رو می خوری؟ نه، تموم کردم.
1. **آماده بودن:**
به معنای آماده بودن برای شروع یا انجام کاری.
- مثال:
( آیا برای سفر آماده ای؟ بله، کاملاً آماده ام! )
... [مشاهده متن کامل]
2. **نیازی نداشتن به چیزی:**
به معنای این که نیازی به کمک یا چیز بیشتری ندارید.
- مثال:
( چیزی دیگه لازم داری؟ نه، ممنون. همه چیز مرتبه! )
3. **پایان دادن به چیزی:**
وقتی کسی کارش تمام شده یا آماده ترک کردن است.
- مثال:
( هنوز داری غذات رو می خوری؟ نه، تموم کردم.
to be all set و یا all set که به معنای آماده بودن هست در واقع یه اصطلاح غیررسمی هست که از مسابقات ورزشی اومده. اینطور بوده که پشت خط می استادن و بجای are you ready? داور بهشون میگفته all set و این کم کم بین مردم هم رایج شده .
تصمیم گرفتن
im all set : من آماده ام
کاملا آماده و مهیا
همه چی مرتبه
@لَنگویچ
آماده
کاملا آماده
حاضر
همه چی ردیفه
It's all set یعنی همه کارها ردیفه
It's all set یعنی همه کارها ردیفه
آماده شدن وتمام شدن کارها ی شخصی
اشاره به تمام شدن یا کامل شدن یک فرآیند دارد مثلا هنگام ورود به هتل و check in شدن توسط مسئول هتل، در نهایت که فرآیند دیدن کارت شناسایی و غیره رو انجام داد ممکن است به شما بگه: you are set all به معنی تمام شد ( یعنی فرآیند اتاق دادن به شما که شامل دیدن کارت شناسایی و وارد کردن اسمتون در سیستم هتل است تمام شد و الان میتونیم به شما یک اتاق بدیم )
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٥)