1. "بسه دیگه!" ( Bashe dige! ) → "Enough already!" ( Most common equivalent )
2. "خیلی خوب، فهمیدم!" ( Kheili khoob, fahmidam! ) → "Alright, I understood!" ( Less impatient )
... [مشاهده متن کامل]
3. "دیگه تمومش کن!" ( Dige tamoomesh kon! ) → "Just finish it already!" ( More aggressive )
- Persian: "بسه دیگه! بس کن از سرم!" ( Bashe dige! Bas kon az saram! )
- Persian: "باشه باشه، انجامش میدم!" ( B�she b�she, anj�mesh midam! )
- It often expresses frustration or annoyance ( like "دیگه بسه!" in Persian ) .
- In friendly contexts, it can sound playful ( "باشه دیگه!" with a smile ) .
باشههه.
خب بابا.
باشه باشه.
خب خب. .
خب بابا.
باشه باشه.
خب خب. .