all over the map

**اتاق او همیشه در هم ریخته است. کتاب ها، لباس ها و کاغذها در همه جا پخش هستند. او هیچ وقت وقت نمی گذارد تا مرتب کند، و این پدر و مادرش را دیوانه می کند. **
2. **All over again**
After making so many mistakes on his exam, John realized he would have to start all over again. He was disappointed, but he knew he had to work harder next time.
**بعد از انجام اشتباهات زیادی در امتحانش، جان متوجه شد که باید از اول شروع کند. او ناامید شد، اما می دانست که دفعه بعد باید سخت تر کار کند. **
3. **All over someone**
Since they started dating, she’s been all over him. She texts him constantly and wants to spend all her time with him, which sometimes feels overwhelming.
**از زمانی که شروع به ملاقات کرده اند، او تمام وقت به او چسبیده است. او دائم برایش پیام می فرستد و می خواهد تمام وقتش را با او بگذراند که گاهی اوقات احساس می شود که زیاد است. **
4. **All over the world**
His company has branches all over the world, from New York to Tokyo. He often travels internationally to manage business operations and meet clients.
**شرکت او شعبه هایی در سراسر دنیا دارد، از نیویورک تا توکیو. او اغلب برای مدیریت عملیات تجاری و ملاقات با مشتریان به سفرهای بین المللی می رود. **
5. **All over with**
When the concert ended, the excitement was all over with. The crowd slowly began to leave, and the lights dimmed as the final notes played.
**وقتی کنسرت تمام شد، هیجان تمام شد. جمعیت آرام آرام شروع به رفتن کرد و نورها کم شد در حالی که آخرین نت ها نواخته می شد. **
6. **All over the news**
The celebrity’s divorce was all over the news yesterday. Every news outlet covered it, and people couldn’t stop talking about it on social media.
**طلاق آن سلبریتی دیروز تمام اخبار را پر کرد. همه رسانه ها آن را پوشش دادند و مردم نتواستند در شبکه های اجتماعی در مورد آن صحبت نکنند. **
7. **All over ( someone ) **
He’s always all over her, trying to get her attention. She feels uncomfortable with how much he follows her around, and it’s starting to feel like harassment.
**او همیشه به او چسبیده است و سعی می کند توجه او را جلب کند. او با مقدار توجهی که او دنبال می کند احساس ناراحتی می کند و این شروع به احساس آزار و اذیت می کند. **
8. **All over ( something ) **
There were crumbs all over the kitchen counter after breakfast. It looked like no one bothered to clean up, and now the kitchen was a mess.
**بعد از صبحانه، تکه های نان در تمام کانتر آشپزخانه پخش بود. به نظر می رسید که هیچ کس زحمت پاک کردن را نکشیده است و حالا آشپزخانه بهم ریخته است. **
9. **All over the map**
His explanation was all over the map. One moment he was talking about the weather, and the next he switched to politics. It was hard to follow his thoughts.
**توضیحات او کاملاً گیج کننده بود. یک لحظه در مورد وضعیت هوا صحبت می کرد، و لحظه بعد به سیاست پرداخته بود. دنبال کردن افکار او سخت بود. **
10. **All over again**
After the system crashed, they had to redo the entire project all over again. It was frustrating, but they worked together and managed to complete it on time.
**بعد از اینکه سیستم خراب شد، آن ها مجبور شدند پروژه را از اول انجام دهند. این خیلی ناراحت کننده بود، اما آن ها با هم کار کردند و توانستند آن را به موقع تمام کنند. **
chatgpt

این نشان می دهد که چیزی تمرکز یا انسجام ندارد.
مثال؛
The team’s performance was all over the map; they couldn’t stay consistent.
In a discussion about someone’s travel plans, one might say, “Their itinerary is all over the map; they’re going to multiple countries in a short period of time. ”
A person might comment, “The company’s marketing strategy is all over the map; they need to prioritize their target audience. ”

In widely scattered directions; in a widely varying manner
✔️ Spread out or scattered over a great distance
👈🏿 I think we'll have a great trip across the country; we've got places all over the map we want to visit
👈🏿 My sister loves traveling to exotic locations all over the map, whereas I've never left the US
✔️ In or having a great number and variety
👈🏿 Public opinion is all over the map for the governor, so it's hard to know how she'll do in the next election
👈🏿 The shop is all over the map as to what you can buy there
✔️ Unorganized or scattered in thinking, communication, or planning
👈🏿 I tried to get a sense of John's plan for the project, but he seems all over the map with it
👈🏿 Mary is all over the map with her plans for the future. I wish she would just pick something and stick to it!
❇️PROVERB
❇️SAYING
❇️IDIOM