This phrase is used to describe something that is scattered or spread out in a disorganized manner. It suggests that something lacks focus or coherence. چیزی که به صورت پراکنده یا گسترده، در هم بر هم و نابسامان است.
... [مشاهده متن کامل]
این نشان می دهد که چیزی تمرکز یا انسجام ندارد.
مثال؛
The team’s performance was all over the map; they couldn’t stay consistent.
In a discussion about someone’s travel plans, one might say, “Their itinerary is all over the map; they’re going to multiple countries in a short period of time. ”
A person might comment, “The company’s marketing strategy is all over the map; they need to prioritize their target audience. ”
All Over The Map✔️ Everywhere; in many different locations
Prepositional phrase✔️ ( idiomatic )
Widely scattered or distributed; numerous and differing greatly✔️ ( idiomatic )
... [مشاهده متن کامل]
In widely scattered directions; in a widely varying manner
✔️ Spread out or scattered over a great distance
👈🏿 I think we'll have a great trip across the country; we've got places all over the map we want to visit
👈🏿 My sister loves traveling to exotic locations all over the map, whereas I've never left the US
✔️ In or having a great number and variety
👈🏿 Public opinion is all over the map for the governor, so it's hard to know how she'll do in the next election
👈🏿 The shop is all over the map as to what you can buy there
✔️ Unorganized or scattered in thinking, communication, or planning
👈🏿 I tried to get a sense of John's plan for the project, but he seems all over the map with it
👈🏿 Mary is all over the map with her plans for the future. I wish she would just pick something and stick to it!
❇️PROVERB
❇️SAYING
❇️IDIOM
پراکنده گویی
آشفته و به هم ریخته
شتابزده و نامنظم
در هم بر هم
( اصطلاح ) غیر قابل فهم بودن
