all or nothing

It's all or nothing.
تا زمانی که کاری بطور کامل انجام نشود، قابل قبول نیست. ( کار را که کرد؟ آنکه تمام کرد. )

سیاه یا سفید!
همه یا هیچ!
صفر یا صد!
یا این یا اون! ( فقط یک انتخاب وجود دارد )

relates to doing something either completely or not at all
صفر یا صد، همه یا هیچ
I thought faith was an all - or - nothing deal
The government has rejected the all - or - nothing approach in favour of a compromise solution

منابع

• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/all-or-nothing

مرگ یا زندگی هم معنی میده

inflexible
انعطاف ناپذیر
فکر نمیکنم معنی ( بی تفاوت ) اینجا صحیح باشه.

سرسخت بودن

All or nothing thinking
تفکر همه یا هیچ

صفر یا صد، دو دویی ( یا هست یا نیست، بدون داشتن شرایط میانی )