all is not lost

پیشنهاد کاربران

هنوز برای جبران دیر نشده
هنوز برای موفق شدن فرصت هست
اوضاع خراب شده اما غیرقابل جبران نیست
هنوز همه چیز از دست نرفته
All Is Not Lost ( idiom ) : This phrase means that despite a difficult or challenging situation, there is still hope or potential for a positive outcome.
✍️این عبارت به این معناست که با وجود یک وضعیت دشوار یا چالش برانگیز، هنوز امید یا پتانسیلی برای یک نتیجه مثبت وجود دارد.
... [مشاهده متن کامل]

✍️✍️بیانگر حس امید و تاب آوری است و نشان می دهد که حتی در شرایط دشوار یا به نظر ناامیدکننده، هنوز فرصتی برای بهبودی، تغییر یا نتیجه مثبت وجود دارد. این احساس می تواند در زمینه های مختلفی از جمله مبارزات شخصی، روابط و مسائل اجتماعی گسترده تر به کار رود.
👈مترادف: There is still hope, it’s not over yet, Hope remains
👇مثال؛
Despite the setbacks, the team believed that all is not lost and continued to work hard.
She reminded him that all is not lost and encouraged him to keep trying.
Even in the darkest times, remember that all is not lost; there is always a way forward.