all greek

it was all greek to me
معمولا در انتهای یک ماجرا میگن که به این معنیه: نمیتونی درک کنی اون چیزی که برات تعریف کردم رو.

زبانی که کسی نمیفهمه، یعنی خیلی سخته
Arabic is all Greek to me
X is all Greek to somebody