all american

کاملا امریکایی، دارای اجزا (یا افراد) کلا امریکایی، نمایشگر امریکا، وابسته به همه ی امریکا یا امریکایی ها

بررسی کلمه

صفت ( adjective )
• (1) تعریف: pertaining to an individual or group of players selected as the best in the United States in any particular sport.
• (2) تعریف: having only American members or American-made parts.
• (3) تعریف: typical of the ideas, preferences, and traditions of most Americans.
- an all-American boy
[ترجمه گوگل] یک پسر کاملا آمریکایی
[ترجمه ترگمان] یک پسربچه آمریکایی - آمریکایی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
اسم ( noun )
• (1) تعریف: (often cap.) an individual selected as a member of a hypothetical team of the best U.S. players in a particular sport.
• (2) تعریف: a typical American, esp. one who is young or youthful.

پیشنهاد کاربران

۱. آمریکایی تمام عیار ( صفت ) ( ترجمه رایج در فارسی )
He is the quintessential All - American hero.
۲. تماماً آمریکایی ( صفت )
The Fourth of July is an All - American holiday.
۳. مظهر ارزش های سنتی آمریکا ( صفت )
... [مشاهده متن کامل]

They lead a quiet, All - American life in a small town.
۴. منتخب ملی ( در ورزش دانشگاهی ) ( اسم/صفت )
She was an All - American athlete during her time at the university.
۵. موجه و خوش نام ( صفت )
He has that All - American look that everyone trusts.
۶. برترین در سطح کشور ( صفت )
The magazine features the All - American high school football team every year.
توضیح:
این اصطلاح برای توصیف ویژگی ها، افراد یا چیزهایی به کار می رود که نماد ارزش ها، فرهنگ یا ویژگی های ایده آل و کلیشه ای ایالات متحده ( مانند سخت کوشی، سلامت، ورزش کاری و سادگی ) در نظر گرفته می شوند. همچنین در دنیای ورزش، به ورزشکاران آماتور یا دانشگاهی که به عنوان بهترین ها در سطح کل کشور انتخاب شده اند، عنوان "All - American" داده می شود.
کلمات مرتبط:
quintessential American / patriotic / wholesome / star athlete / elite / top - rated / pure American

تمام آمریکایی
منتخب. برگزیده