🔸 معادل فارسی
• مربوط به
• در مورد
• همه چیز درباره ی
- - -
## 🔸 تعریف ها
1. ** ( محاوره ای – اصلی ) :** برای نشان دادن تمرکز یا موضوع اصلی چیزی.
- *مثال:* This book is all about history.
... [مشاهده متن کامل]
این کتاب تماماً درباره ی تاریخ است.
2. ** ( اجتماعی – کاربردی ) :** برای بیان علاقه یا تعهد کامل به یک موضوع یا فعالیت.
- *مثال:* She’s all about helping others.
او کلاً سر و کارش با کمک به دیگران است.
3. ** ( رسانه ای – عمومی ) :** در تیترها یا تبلیغات برای تأکید بر موضوع اصلی.
- *مثال:* Tonight’s show is all about music.
برنامه ی امشب تماماً درباره ی موسیقی است.
- - -
## 🔸 مترادف ها
focused on – centered on – related to – concerning – dedicated to
- - -
## 🔸 مثال ها
• He’s all about his career these days.
این روزها همه چیزش حول حرفه اش می چرخد.
• The movie is all about friendship.
فیلم تماماً درباره ی دوستی است.
• She’s all about fitness and healthy living.
او کلاً سر و کارش با تناسب اندام و زندگی سالم است.
• مربوط به
• در مورد
• همه چیز درباره ی
- - -
## 🔸 تعریف ها
1. ** ( محاوره ای – اصلی ) :** برای نشان دادن تمرکز یا موضوع اصلی چیزی.
- *مثال:* This book is all about history.
... [مشاهده متن کامل]
این کتاب تماماً درباره ی تاریخ است.
2. ** ( اجتماعی – کاربردی ) :** برای بیان علاقه یا تعهد کامل به یک موضوع یا فعالیت.
- *مثال:* She’s all about helping others.
او کلاً سر و کارش با کمک به دیگران است.
3. ** ( رسانه ای – عمومی ) :** در تیترها یا تبلیغات برای تأکید بر موضوع اصلی.
- *مثال:* Tonight’s show is all about music.
برنامه ی امشب تماماً درباره ی موسیقی است.
- - -
## 🔸 مترادف ها
- - -
## 🔸 مثال ها
این روزها همه چیزش حول حرفه اش می چرخد.
فیلم تماماً درباره ی دوستی است.
او کلاً سر و کارش با تناسب اندام و زندگی سالم است.
همه چیز درباره
try new things and learn all about her family’s country
"This new project is all about teamwork and communication. " ( این پروژه جدید تماماً درباره کار تیمی و ارتباطات است. )
... [مشاهده متن کامل]
"For him, winning isn't all about the money; it's about the challenge. " ( برای او، بردن فقط درباره پول نیست؛ درباره چالشه. )
"The meeting felt like it was all about blaming others, not finding solutions. " ( جلسه انگار فقط درباره مقصر دانستن دیگران بود، نه پیدا کردن راه حل. )
"This new project is all about teamwork and communication. " ( این پروژه جدید تماماً درباره کار تیمی و ارتباطات است. )
... [مشاهده متن کامل]
"For him, winning isn't all about the money; it's about the challenge. " ( برای او، بردن فقط درباره پول نیست؛ درباره چالشه. )
"The meeting felt like it was all about blaming others, not finding solutions. " ( جلسه انگار فقط درباره مقصر دانستن دیگران بود، نه پیدا کردن راه حل. )
این اصطلاح با توجه به ساختار جمله معانی مختلف داره، مهمترین معانی و کاربردهای اصلی این اصطلاح عبارتند از:
۱ ) تمرکز بر روی چیزی ( متمرکز بودن )
He's all about his job
او تمام تمرکزش بر روی کارش است.
... [مشاهده متن کامل]
۲ ) تاکید بر هدف خاصی ( تماماً در مورد )
This event is all about raising money for charity
این رویداد تماماً در مورد جمع آوری پول برای امور خیریه است.
۳ ) توصیف یک علاقه شدید ( علاقه زیادی داشتن به )
I'm all about trying new foods
من علاقه زیادی به تست غذاهای جدید دارم.
۴ ) توصیف یک موضوع خاص ( عمدتاً در مورد )
This book is all about the power of positive thinking
این کتاب عمدتاً در مورد قدرت مثبت اندیشی است.
۱ ) تمرکز بر روی چیزی ( متمرکز بودن )
او تمام تمرکزش بر روی کارش است.
... [مشاهده متن کامل]
۲ ) تاکید بر هدف خاصی ( تماماً در مورد )
این رویداد تماماً در مورد جمع آوری پول برای امور خیریه است.
۳ ) توصیف یک علاقه شدید ( علاقه زیادی داشتن به )
من علاقه زیادی به تست غذاهای جدید دارم.
۴ ) توصیف یک موضوع خاص ( عمدتاً در مورد )
این کتاب عمدتاً در مورد قدرت مثبت اندیشی است.
محبوب
زندگی واقعا چیه؟
قضیه چی بود؟
هنگامی به کار می رود که بخواهید بگویید در حال حاضر فلان شخص/فلان چیز مهم است.
هدف یا دلیل واقعی ( اصلی ) چیزی بودن
You can tell me all about it: میتونی همه چیو درمورد اون بهم بگی.
همه چیز برمی گرده به. . .
همه چی بستگی داره به. . .
همه چی درباره ی. . .
همه چی بستگی داره به. . .
همه چی درباره ی. . .
What is Brexit all about : برگزیت درباره چیه - کلا برگزیت برای چیه - داستان کلی برگزیت چیه
Brexit : خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا یعنی Britain و exit در پی یک همه پرسی در سال ۲۰۱۶
Brexit : خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا یعنی Britain و exit در پی یک همه پرسی در سال ۲۰۱۶
همه چیز درباره -
I know all about kip.
من همه چیز رو در باره کیپ میدونم .
من همه چیز رو در باره کیپ میدونم .
خیلی دوست داشتن
I am all about this food.
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)