alkyl group

1. Influence in alkyl group of alkyl chloroacetate on the catalytic activity was also discussed.

[ترجمه گوگل]تأثیر گروه آلکیل آلکیل کلرواستات بر فعالیت کاتالیزوری نیز مورد بحث قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]تاثیر در گروه آلکیل of در فعالیت کاتالیتیک نیز مورد بحث قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The results suggest that an increase in alkyl group chain substituted on the cation ring correspond with an increase in toxicity.

[ترجمه گوگل]نتایج نشان می دهد که افزایش در زنجیره گروه آلکیل جایگزین شده در حلقه کاتیونی با افزایش سمیت مطابقت دارد
[ترجمه ترگمان]نتایج نشان می دهند که افزایش در زنجیره گروه آلکیل جانشین حلقه کاتیونی با افزایش سمیت همراه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Conclusion Introducing the methyl group or a low alkyl group resulting in the high selectivity and increase of its activity.

[ترجمه گوگل]نتیجه گیری معرفی گروه متیل یا گروه کم آلکیل که منجر به گزینش پذیری بالا و افزایش فعالیت آن می شود
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری وارد کردن گروه متیل و یا گروه آلکیل کم منجر به انتخاب پذیری بالا و افزایش فعالیت آن می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. But when we mixed a new alkyl group into the alkylbenzene, we get only the meta - compound.

[ترجمه گوگل]اما وقتی یک گروه آلکیل جدید را با آلکیل بنزن مخلوط می کنیم، فقط متا ترکیب را بدست می آوریم
[ترجمه ترگمان]اما وقتی یک گروه آلکیل جدید را با یک آلکیل بنزن ترکیب می کنیم، تنها متا - ترکیب را به دست می آوریم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. A process in which an alkyl group is added to or substituted in a compound, as in the reaction of alkenes with alkanes to make high-octane fuels.

[ترجمه گوگل]فرآیندی که در آن یک گروه آلکیل به یک ترکیب اضافه می‌شود یا در آن جایگزین می‌شود، مانند واکنش آلکن‌ها با آلکان‌ها برای تولید سوخت‌هایی با اکتان بالا
[ترجمه ترگمان]فرآیندی که در آن یک گروه آلکیل به یک ترکیب اضافه یا جانشین می شود، مانند واکنش آلکن ها با آلکان ها با اکتان بالا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. On the other had the chain length of alkyl group also affects on the values of AT as well.

[ترجمه گوگل]از سوی دیگر، طول زنجیره گروه آلکیل نیز بر مقادیر AT تأثیر می گذارد
[ترجمه ترگمان]از طرف دیگر، طول زنجیره گروه آلکیل همچنین بر ارزش های AT نیز تاثیر می گذارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. With increasing number of carbon atom of alkyl group in the ionic liquid the extraction efficiency of lithium obviously increased.

[ترجمه گوگل]با افزایش تعداد اتم کربن گروه آلکیل در مایع یونی، کارایی استخراج لیتیوم به وضوح افزایش یافت
[ترجمه ترگمان]با افزایش تعداد اتم کربن گروه آلکیل در مایع یونی، کارآیی استخراج of به طور مشخص افزایش می یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. If the alkyl group length was larger than 11C, the self-assembled film would induce vertical alignment.

[ترجمه گوگل]اگر طول گروه آلکیل بزرگتر از 11 درجه سانتیگراد بود، فیلم خود مونتاژ شده باعث تراز عمودی می شود
[ترجمه ترگمان]اگر طول گروه آلکیل بزرگ تر از ۱۱ C بود، فیلم خود - مونتاژ، همترازسازی عمودی را القا می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The homologs of benzene are those containing an alkyl group or alkyl groups in place of one or more hydrogen atoms.

[ترجمه گوگل]همولوگ های بنزن آنهایی هستند که به جای یک یا چند اتم هیدروژن حاوی یک گروه آلکیل یا گروه های آلکیل هستند
[ترجمه ترگمان]The بنزن آن هایی هستند که دارای یک گروه آلکیل یا گروه های آلکیل به جای یک یا چند اتم هیدروژن هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Their extraction ability markedly decreases with the increase of the steric hindrance from ester alkyl group.

[ترجمه گوگل]توانایی استخراج آنها به طور قابل توجهی با افزایش مانع فضایی از گروه آلکیل استر کاهش می یابد
[ترجمه ترگمان]توانایی استخراج آن ها به طور قابل توجهی با افزایش ممانعت فضایی گروه آلکیل آلکیل کاهش می یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Result showed that dialkyl quaternary ammonium salts inhibited the growth of Aeromonas hydrophila and Flexibacter colnmnaris, and the short alkyl group is more effective than the long one.

[ترجمه گوگل]نتایج نشان داد که نمک های دی آلکیل چهارتایی آمونیوم از رشد آئروموناس هیدروفیلا و فلکسی باکتر کلنماریس جلوگیری می کنند و گروه آلکیل کوتاه موثرتر از گروه بلند است
[ترجمه ترگمان]نتیجه نشان داد که نمک های آمونیوم چهارتایی رشد of hydrophila و Flexibacter colnmnaris را مهار کردند، و گروه آلکیل کوتاه موثرتر از گروه بلند است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. However, the ionic liquid was solid and resulted in a third phase when the number of carbon atom in alkyl group exceeded

[ترجمه گوگل]با این حال، مایع یونی جامد بود و زمانی که تعداد اتم کربن در گروه آلکیل از آن بیشتر شد، فاز سوم ایجاد شد
[ترجمه ترگمان]اما مایع یونی جامد بود و در مرحله سوم زمانی که تعداد اتم کربن در گروه آلکیل بیشتر شد، حاصل شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Where EVM is the sum of eigenvalue of bonding orbital-connection matrix of the alkyl group and PEI is the polarizibility of alkyl.

[ترجمه گوگل]جایی که EVM مجموع ارزش ویژه ماتریس اتصال مداری پیوند گروه آلکیل و PEI قطبش پذیری آلکیل است
[ترجمه ترگمان]جایی که EVM جمع مقادیر ویژه مقدار مقادیر ویژه پیوند - اتصال گروه آلکیل و جزیره پرنس ادوارد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The achievements of her research in acid dyes with high carbon alkyl group, reactive dyes, reactive disperse dyes and silk dyes were mainly reviewed.

[ترجمه گوگل]دستاوردهای تحقیقات او در رنگ‌های اسیدی با گروه آلکیل بالا، رنگ‌های واکنش‌پذیر، رنگ‌های پراکنده واکنش‌پذیر و رنگ‌های ابریشم عمدتاً مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]از دستاوردهای تحقیقاتی او در رنگ آمیزی اسید با گروه آلکیل high، رنگ آمیزی فعال، رنگ آمیزی فعال، رنگ آمیزی فعال و رنگ های ابریشم به طور عمده مورد بررسی قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس