1. Amines can engage in nucleophile substitution reaction with alky.
[ترجمه گوگل]آمین ها می توانند در واکنش جایگزینی نوکلئوفیل با آلکی شرکت کنند
[ترجمه ترگمان]آمین ها می توانند در واکنش جانشینی نوکلئوفیل با alky درگیر شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]آمین ها می توانند در واکنش جانشینی نوکلئوفیل با alky درگیر شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Synthesis, property and application of acrylic modified alky resin are reviewed. Advantages and disadvantages of modified resin are discussed and the possible trend of this resin is pointed out.
[ترجمه گوگل]سنتز، خواص و کاربرد رزین آلکی اصلاح شده اکریلیک بررسی شده است مزایا و معایب رزین اصلاح شده مورد بحث قرار گرفته و روند احتمالی این رزین اشاره شده است
[ترجمه ترگمان]سنتز، ویژگی و کاربرد of اصلاح شده acrylic مورد بررسی قرار گرفته اند مزایا و معایب رزین اصلاح شده مورد بحث قرار می گیرد و روند ممکن این رزین مورد اشاره قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]سنتز، ویژگی و کاربرد of اصلاح شده acrylic مورد بررسی قرار گرفته اند مزایا و معایب رزین اصلاح شده مورد بحث قرار می گیرد و روند ممکن این رزین مورد اشاره قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Conclusion: The title compounds with cyclopropyl and alky substituents have antifungal activities, and the antifungal activity decreases as the alkyl side chains getting longer.
[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری: ترکیبات عنوان با جایگزین‌های سیکلوپروپیل و آلکی دارای فعالیت ضد قارچی هستند و با طولانی‌تر شدن زنجیره‌های جانبی آلکیل، فعالیت ضد قارچی آن کاهش می‌یابد
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: ترکیبات عنوان با جانشین های cyclopropyl و alky، فعالیت های ضد قارچی دارند و فعالیت ضد قارچی به عنوان زنجیره های جانبی آلکیل طولانی تر می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: ترکیبات عنوان با جانشین های cyclopropyl و alky، فعالیت های ضد قارچی دارند و فعالیت ضد قارچی به عنوان زنجیره های جانبی آلکیل طولانی تر می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The diolefins and alkenyl aromatics are very unstable components which can give gums by polymerization. In giving olefins and alky aromatics the hydrogenation improves the product quality.
[ترجمه گوگل]دیولفین ها و آلکنیل آروماتیک اجزای بسیار ناپایداری هستند که می توانند با پلیمریزاسیون صمغ تولید کنند در دادن الفین ها و آروماتیک های آلکی، هیدروژناسیون کیفیت محصول را بهبود می بخشد
[ترجمه ترگمان]ترکیبات آروماتیک و alkenyl آروماتیک، اجزای بسیار ناپایدار هستند که می توانند با پلیمریزاسیون بوجود آیند در دادن olefins و alky آروماتیک، هیدروژناسیون کیفیت محصول را بهبود می بخشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]ترکیبات آروماتیک و alkenyl آروماتیک، اجزای بسیار ناپایدار هستند که می توانند با پلیمریزاسیون بوجود آیند در دادن olefins و alky آروماتیک، هیدروژناسیون کیفیت محصول را بهبود می بخشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. If that guy keeps on drinking like this every night, he's going to become an alky .
[ترجمه گوگل]اگر آن مرد هر شب اینطور به نوشیدن ادامه دهد، آلکی خواهد شد
[ترجمه ترگمان]اگه اون یارو هر شب به نوشیدن ادامه بده، اون تبدیل به یک alky می شه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اگه اون یارو هر شب به نوشیدن ادامه بده، اون تبدیل به یک alky می شه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید