alkane

1. A radioactive decay series; the paraffin alkane series.

[ترجمه گوگل]یک سری واپاشی رادیواکتیو؛ سری آلکان پارافین
[ترجمه ترگمان]یک سری واپاشی هسته ای، the paraffin alkane
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. It usually consists of alkane hydrocarbons and is used for coating and sealing, for candles, and in floor wax es, lubricants, waterproofing agents, and cosmetics.

[ترجمه گوگل]معمولاً از هیدروکربن های آلکان تشکیل شده و برای پوشش و آب بندی، برای شمع ها، و در موم های کف، روان کننده ها، مواد ضد آب و لوازم آرایشی استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]این ماده معمولا از هیدروکربن های آلکان تشکیل شده و برای پوشاندن و آب بندی، برای شمع، و در موم کف، روغن و مواد آرایشی استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Traditionally, it is considered hat wax is normal alkane with high molecular weight, and higher plant.

[ترجمه گوگل]به طور سنتی، موم کلاه را یک آلکان معمولی با وزن مولکولی بالا و گیاهی بالاتر می دانند
[ترجمه ترگمان]به طور سنتی، موم کلاه یک آلکان عادی با وزن مولکولی بالا و یک گیاه بالاتر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Contains an alkane that is the major product of the red-banded stinkbug's scent gland?

[ترجمه گوگل]آیا حاوی آلکانی است که محصول اصلی غده بوی بد بو با نوار قرمز است؟
[ترجمه ترگمان]محصول اصلی غده عطر stinkbug است که نشان می دهد محصول اصلی غده red است؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Basically, low concentration of alkane background gas has no effect on the removal efficiency of malodorous gas. ?

[ترجمه گوگل]اساساً غلظت کم گاز زمینه آلکان تأثیری بر راندمان حذف گاز بدبو ندارد ?
[ترجمه ترگمان]اساسا، غلظت کم گاز background alkane تاثیری بر کارآیی برداشت گاز malodorous ندارد ؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Self - heating of two typical n - alkane ( n - heptane and n - hexadecane ) is studied by Accelerating Rate Calorimeter.

[ترجمه گوگل]خودگرم شدن دو n-آلکان معمولی (n-هپتان و n-hexadecane) توسط کالری سنج سرعت شتاب بررسی می شود
[ترجمه ترگمان]خود - heating دو آلکان معمولی (n - هپتان و n - hexadecane)با افزایش سرعت calorimeter مطالعه می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Some typical oxidation reactions of alkane, olefin, and arene in supercritical CO2(scCOare introduced in this review.

[ترجمه گوگل]برخی از واکنش‌های اکسیداسیون معمولی آلکان، الفین و آرن در CO2 فوق بحرانی (scCO) در این بررسی معرفی شده‌اند
[ترجمه ترگمان]برخی واکنش های اکسیداسیون معمول آلکان ها، olefin و آرنه در CO۲ بحرانی (scCOare در این بررسی معرفی شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. It'shows that alkane decomposes the least and the rate of deactivation is the slowest.

[ترجمه گوگل]این نشان می دهد که آلکان کمترین تجزیه را دارد و سرعت غیرفعال شدن آن کمتر است
[ترجمه ترگمان]نشان می دهد که آلکان ها کم ترین مقدار را تجزیه می کنند و نرخ غیرفعال کردن آهسته تر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Carbon distribution and content of normal alkane and isoalkane in rubber waxes are measured by using high temperature gas chromatography.

[ترجمه گوگل]توزیع کربن و محتوای آلکان معمولی و ایزوآلکان در موم های لاستیکی با استفاده از کروماتوگرافی گازی با دمای بالا اندازه گیری می شود
[ترجمه ترگمان]توزیع کربن و محتوای آلکان های معمولی و isoalkane های لاستیکی با کروماتوگرافی گازی بالا اندازه گیری می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Recent advance in researches of alkane uptake by microorganisms was reviewed.

[ترجمه گوگل]پیشرفت های اخیر در تحقیقات جذب آلکان توسط میکروارگانیسم ها بررسی شد
[ترجمه ترگمان]پیشرفت اخیر در مورد جذب آلکان ها توسط میکرو ارگانیسم ها، مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. A colorless, odorless gaseous alkane, C2H that occurs as a constituent of natural gas and is used as a fuel and a refrigerant.

[ترجمه گوگل]یک آلکان گازی بی رنگ و بی بو، C2H که به عنوان یک ماده تشکیل دهنده گاز طبیعی وجود دارد و به عنوان سوخت و مبرد استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]یک آلکان های بی رنگ و بی رنگ، C۲H که به عنوان یکی از اجزای تشکیل دهنده گاز طبیعی رخ می دهد و به عنوان سوخت و یک refrigerant استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The solvent capacity of ionic liquid for alkane is important to he separation of the alkylate and the catalyst.

[ترجمه گوگل]ظرفیت حلال مایع یونی برای آلکان برای جداسازی آلکیلات و کاتالیزور مهم است
[ترجمه ترگمان]ظرفیت حلال یونی برای آلکان ها و کاتالیست برای آلکان ها بسیار مهم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Result showed that both oils contain alkane, alcohol, ester, ketone, acid, phenol and alkene, and the main components are tricosane, pentacosane and heptacosane.

[ترجمه گوگل]نتایج نشان داد که هر دو روغن حاوی آلکان، الکل، استر، کتون، اسید، فنل و آلکن بوده و ترکیبات اصلی آن تریکوزان، پنتاکوسان و هپتاکوزان می باشد
[ترجمه ترگمان]نتیجه نشان داد که هر دو روغن حاوی آلکان ها، الکل، استر، کتون، فنول و آلکن ها هستند و اجزای اصلی عبارتند از: tricosane، pentacosane و heptacosane
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Panagiotopoulos - Reid mixing rules are better than Van der Waals - 1 for carbon dioxide + alkane systems.

[ترجمه گوگل]Panagiotopoulos - قوانین اختلاط Reid بهتر از Van der Waals - 1 برای سیستم های دی اکسید کربن + آلکان است
[ترجمه ترگمان]قوانین اختلاط Panagiotopoulos - رید بهتر از Van - ۱ برای سیستم های کربن دی اکسید کربن و آلکان ها هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس