1. intermediate algebra
جبر (و مثلثات) در سطح متوسط (میانی)
2. vector algebra
جبر برداری
3. to graduate, you need six more units of algebra
برای فارغ التحصیل شدن شما به شش واحد اضافی جبر نیاز دارید.
4. His classmates were labouring with elementary algebra.
[ترجمه گوگل]همکلاسی هایش با جبر ابتدایی کار می کردند
[ترجمه ترگمان]هم کلاسی هایش با جبر ابتدایی کار می کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. She is fascinated by algebra while he considers it meaningless nonsense.
[ترجمه گوگل]او مجذوب جبر است در حالی که او آن را بی معنی می داند
[ترجمه ترگمان]او شیفته جبر است در حالی که او آن را بی معنی تلقی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. In algebra, the sign X usually denotes an unknown quantity.
[ترجمه گوگل]در جبر، علامت X معمولاً یک کمیت مجهول را نشان می دهد
[ترجمه ترگمان]در جبر، علامت X معمولا بیانگر یک مقدار ناشناخته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Terry got a C in algebra.
8. The relational algebra is a procedural language.
[ترجمه گوگل]جبر رابطه ای یک زبان رویه ای است
[ترجمه ترگمان]جبر رابطه ای یک زبان رویه ای است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. I could prove theorem after theorem in linear algebra.
[ترجمه گوگل]من می توانستم قضیه پشت قضیه را در جبر خطی اثبات کنم
[ترجمه ترگمان]من می توانم قضیه را بعد از قضیه جبر خطی اثبات کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. We have to study algebra -- it's on the syllabus for the course.
[ترجمه گوگل]ما باید جبر را مطالعه کنیم -- این در برنامه درسی دوره است
[ترجمه ترگمان]ما باید جبر را مطالعه کنیم - - این درس در برنامه درسی گنجانده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. We now look at the relational algebra and the relational calculus in more detail.
[ترجمه گوگل]اکنون به جبر رابطه ای و حساب رابطه ای با جزئیات بیشتری نگاه می کنیم
[ترجمه ترگمان]در حال حاضر به جبر رابطه ای و جبر رابطه ای با جزییات بیشتر نگاه می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. As in the algebra example above, the supply and demand curves can be approximated using equations for straight lines.
[ترجمه گوگل]مانند مثال جبر بالا، منحنی های عرضه و تقاضا را می توان با استفاده از معادلات خطوط مستقیم تقریب زد
[ترجمه ترگمان]مانند مثال جبر بالا، منحنی عرضه و تقاضا می تواند با استفاده از معادلات برای خطوط مستقیم تقریب زده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Comprehension of algebra requires formal operations as its content is basically abstractions of abstractions.
[ترجمه گوگل]درک جبر به عملیات رسمی نیاز دارد زیرا محتوای آن اساساً انتزاعی از انتزاعات است
[ترجمه ترگمان]درک مطلب جبر مستلزم عملیات های رسمی است چون محتوای آن اساسا abstractions انتزاعی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید