aldehyde

1. Saturated hydrocarbons can burn to aldehydes, alcohols to organic acids, and aromatics to unsaturated compounds which are pungent and irritating.

[ترجمه گوگل]هیدروکربن های اشباع شده می توانند به آلدهیدها، الکل ها به اسیدهای آلی و آروماتیک ها به ترکیبات غیراشباع که تند و تحریک کننده هستند بسوزانند
[ترجمه ترگمان]هیدروکربن های اشباع شده می توانند به aldehydes، الکل ها به اسیده ای آلی، و آروماتیک به ترکیبات غیر اشباع که آزاردهنده و آزاردهنده هستند، می سوزند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. E-ADM and MMC containing active aldehyde group were used as experimental drug, while 5-Fu no containing active aldehyde group as positive control drug.

[ترجمه گوگل]گروه E-ADM و MMC حاوی آلدهید فعال به عنوان داروی آزمایشی و از گروه 5-Fu بدون آلدئید فعال به عنوان داروی کنترل مثبت استفاده شد
[ترجمه ترگمان]E- ADM و MMC حاوی گروه aldehyde فعال به عنوان یک داروی آزمایشی مورد استفاده قرار گرفتند، در حالی که Fu هیچ حاوی گروه aldehyde فعال به عنوان داروی کنترل مثبت نبود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Raw materials are n - butyl aldehyde and formaldehyde.

[ترجمه گوگل]مواد اولیه n - بوتیل آلدهید و فرمالدئید هستند
[ترجمه ترگمان]مواد خام n - بوتیل aldehyde و فرمالدهید هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Maltose is a reducing sugar because its aldehyde group is free to react with oxidants and, in fact, to undergo almost all reactions as though it were present as a free aldose.

[ترجمه گوگل]مالتوز یک قند کاهنده است زیرا گروه آلدئیدی آن آزاد است تا با اکسیدان ها واکنش دهد و در واقع تقریباً تمام واکنش ها را به گونه ای انجام دهد که گویی به صورت آلدوز آزاد وجود دارد
[ترجمه ترگمان]Maltose یک کاهش قند است، زیرا گروه aldehyde آزاد است که با oxidants واکنش نشان دهد و در واقع تقریبا همه واکنش ها را طوری تحمل کند که گویی به عنوان یک aldose آزاد وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The natural aldehyde compounds are present as phenylpropanoid, terpenoid, saponin, alkaloid, coumarin, anthraquinone and so on.

[ترجمه گوگل]ترکیبات طبیعی آلدهید به صورت فنیل پروپانوئید، ترپنوئید، ساپونین، آلکالوئید، کومارین، آنتراکینون و غیره وجود دارند
[ترجمه ترگمان]ترکیبات aldehyde طبیعی مثل phenylpropanoid، terpenoid، saponin، alkaloid، coumarin، anthraquinone و غیره وجود دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Iong open time, high bonding strength. Dissociative form aldehyde content can meet national standard.

[ترجمه گوگل]زمان باز Iong، استحکام باند بالا فرم تجزیه محتوای آلدئید می تواند استاندارد ملی را برآورده کند
[ترجمه ترگمان]زمان آزاد، قدرت اتصال بالا شکل dissociative - محتوا می تواند با استاندارد ملی مطابقت داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Aldehyde dehydrogenase(ALDH) is a kind of endoenzyme and cell-breaking is one of the key procedures in the extraction of ALDH from S. cerevisiae.

[ترجمه گوگل]آلدهید دهیدروژناز (ALDH) نوعی اندوآنزیم است و شکستن سلول یکی از فرآیندهای کلیدی در استخراج ALDH از S cerevisiae است
[ترجمه ترگمان]ALDH aldehyde یک نوع از فرایندهای کلیدی در استخراج of از S است سرویزیه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Preparing alkenyl halide from aldehyde and ketone.

[ترجمه گوگل]تهیه آلکنیل هالید از آلدهید و کتون
[ترجمه ترگمان]آماده سازی alkenyl هالید از کتون و کتون
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. As the caprylic aldehyde content increased strain at break and tensile strength were decreased.

[ترجمه گوگل]با افزایش محتوای کاپریلیک آلدئید، کرنش در هنگام شکست افزایش یافت و استحکام کششی کاهش یافت
[ترجمه ترگمان]از آنجا که محتوای caprylic aldehyde باعث افزایش فشار در شکستن و استحکام کششی شد، کاهش یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. N - amyl aldehyde is a main raw material in the synthesis of methyl dihydrojasmonate fragrance.

[ترجمه گوگل]N - آمیل آلدهید ماده اولیه اصلی در سنتز عطر متیل دی هیدروژاسمونات است
[ترجمه ترگمان]N - آمیل aldehyde، یک ماده خام اصلی در سنتز عطر متیل dihydrojasmonate است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The reducing properties of monosaccharides are attributable to the presence of a free aldehyde or ketone group.

[ترجمه گوگل]خواص کاهنده مونوساکاریدها به وجود یک گروه آلدهید یا کتون آزاد نسبت داده می شود
[ترجمه ترگمان]خاصیت کاهش خاصیت monosaccharides به حضور یک گروه آزاد یا کتون آزاد نسبت داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. But because of a subtle change in the structure of aldehyde dehydrogenase, this second detox step is blocked in some people.

[ترجمه گوگل]اما به دلیل تغییر ظریف در ساختار آلدهید دهیدروژناز، این مرحله دوم سم زدایی در برخی افراد مسدود می شود
[ترجمه ترگمان]اما به دلیل تغییر ظریف در ساختار of aldehyde، این دومین مرحله دفع مسمومیت در برخی از مردم مسدود شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Among numerous negative results he found some quite simple compounds, aldehydes and fatty acids, which stimulated oxygen uptake.

[ترجمه گوگل]در میان نتایج منفی متعدد، او ترکیبات کاملاً ساده، آلدئیدها و اسیدهای چرب را یافت که جذب اکسیژن را تحریک می کنند
[ترجمه ترگمان]در میان نتایج منفی متعدد برخی ترکیبات کاملا ساده، aldehydes و اسیده ای چرب را یافت که جذب اکسیژن را تحریک کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. It consists of glucose and fructose, combined through their aldehyde and ketone groups.

[ترجمه گوگل]این شامل گلوکز و فروکتوز است که از طریق گروه های آلدهید و کتون آنها ترکیب شده اند
[ترجمه ترگمان]آلوئه ورا شامل گلوکوز و فروکتوز تشکیل می شود که از طریق گروه های کتون و کتون، ترکیب می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس