albert einstein

1. The name of Albert Einstein is still reverenced by the scientists all over the world.

[ترجمه گوگل]نام آلبرت انیشتین هنوز مورد احترام دانشمندان در سراسر جهان است
[ترجمه ترگمان]نام آلبرت انیشتین هنوز مورد احترام دانشمندان در سراسر جهان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The theory of relativity originates with Albert Einstein.

[ترجمه گوگل]نظریه نسبیت از آلبرت انیشتین سرچشمه می گیرد
[ترجمه ترگمان]نظریه نسبیت از آلبرت انیشتین سرچشمه می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. But Albert Einstein has been deified by the scientific community and society at large.

[ترجمه گوگل]اما آلبرت انیشتین توسط جامعه علمی و جامعه به طور کلی خدایی شده است
[ترجمه ترگمان]اما آلبرت انیشتین توسط جامعه علمی و جامعه بسیار بزرگ شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Albert Einstein spent the last 50 years of his life unsuccessfully trying to unify the theories of electromagnetism and gravity.

[ترجمه گوگل]آلبرت انیشتین 50 سال آخر عمر خود را در تلاش برای یکسان سازی تئوری های الکترومغناطیس و گرانش ناموفق گذراند
[ترجمه ترگمان]آلبرت انیشتین در ۵۰ سال گذشته عمر خود را صرف کرد تا تئوری های الکترو مغناطیس و جاذبه را متحد کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Albert Einstein emigrated from Germany to the United States.

[ترجمه گوگل]آلبرت انیشتین از آلمان به ایالات متحده مهاجرت کرد
[ترجمه ترگمان]آلبرت انیشتین از آلمان به آمریکا مهاجرت کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Theorists, including Albert Einstein, had been analyzing the dynamics of an expanding universe even before Edwin Hubble observed it in 192

[ترجمه گوگل]نظریه پردازان، از جمله آلبرت انیشتین، حتی قبل از اینکه ادوین هابل آن را در سال 192 مشاهده کند، دینامیک جهان در حال انبساط را تجزیه و تحلیل می کردند
[ترجمه ترگمان]Theorists، از جمله آلبرت انیشتین، پویایی یک جهان در حال توسعه را حتی قبل از اینکه ادوین هابل آن را در ۱۹۲ قرار داد، بررسی کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The researchers, from Albert Einstein College of Medicine of Yeshiva University, said women were more likely than men to take supplements and the proportion taking them went up after the age of 30.

[ترجمه گوگل]محققان از کالج پزشکی آلبرت انیشتین دانشگاه یشیوا، گفتند زنان بیشتر از مردان مکمل‌ها را مصرف می‌کنند و نسبت مصرف مکمل‌ها پس از 30 سالگی افزایش می‌یابد
[ترجمه ترگمان]محققان، از دانشگاه آلبرت انیشتین در دانشگاه Yeshiva، گفتند که زنان بیشتر از مردان می توانند از مکمل ها استفاده کنند و نسبت به آن ها پس از سن ۳۰ سالگی بالا رفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Such was Albert Einstein, a simple man of great achievements.

[ترجمه گوگل]چنین بود آلبرت انیشتین، مردی ساده و با دستاوردهای بزرگ
[ترجمه ترگمان]این آلبرت انیشتین، مردی ساده از دستاوردهای بزرگ بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. What do Albert Einstein, J. D. Salinger, Emily Dickinson, Vincent Van Gogh, and Susan B. Anthony have in common?

[ترجمه گوگل]آلبرت انیشتین، جی دی سالینجر، امیلی دیکنسون، ونسان ون گوگ و سوزان بی آنتونی چه وجه مشترکی دارند؟
[ترجمه ترگمان]آلبرت انیشتین، جی د امیلی دیکینسون، امیلی دیکینسون، وینسنت وان گوگ و سوزان ب آنتونی مشترک است؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Albert Einstein a goldfish, is not your ordinary pet goldfish.

[ترجمه گوگل]آلبرت اینشتین یک ماهی قرمز، ماهی قرمز خانگی معمولی شما نیست
[ترجمه ترگمان]آلبرت انیشتین، ماهی قرمز، ماهی قرمز معمولی شما نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The German genius Albert Einstein demonstrated that mass and energy are equivalent.

[ترجمه گوگل]آلبرت انیشتین نابغه آلمانی نشان داد که جرم و انرژی معادل هستند
[ترجمه ترگمان]نابغه آلمانی آلبرت انیشتین ثابت کرد که جرم و انرژی معادل هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Albert Einstein, fleeing Nazi Germany, moves to the US.

[ترجمه گوگل]آلبرت انیشتین در حال فرار از آلمان نازی به ایالات متحده نقل مکان می کند
[ترجمه ترگمان]آلبرت انیشتین، که از آلمان نازی فرار می کند، به آمریکا نقل مکان می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Americans built a statue in memory of Albert Einstein -- the great man of science.

[ترجمه گوگل]آمریکایی ها مجسمه ای به یاد آلبرت انیشتین - مرد بزرگ علم - ساختند
[ترجمه ترگمان]آمریکایی ها مجسمه ای از آلبرت انیشتین ساخته بودند - - مرد بزرگ علم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Siblings with a two-year spacing include Albert Einstein and sister Maja, and Lord Attenborough and younger brother David.

[ترجمه گوگل]خواهر و برادرهایی با فاصله دو ساله شامل آلبرت انیشتین و خواهر ماجا و لرد آتنبرو و برادر کوچکتر دیوید هستند
[ترجمه ترگمان]Siblings با فاصله دو ساله شامل آلبرت انیشتین و sister، و لرد Attenborough و برادر کوچک ترش دیوید می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس