1. He went into the sacristy, removed his alb and carefully folded his violet stole.
[ترجمه گوگل]او به داخل قبرستان رفت، آلب خود را برداشت و بنفشه اش را با احتیاط تا کرد
[ترجمه ترگمان]به کلیسا رفت، alb را بیرون آورد و با احتیاط آن را تا کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Objective : To define TRf and ALb levels in urina.
[ترجمه گوگل]هدف: تعیین سطوح TRf و ALb در ادرار
[ترجمه ترگمان]هدف: تعریف سطوح TRf و alb در urina
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. A long, sleeveless vestment worn over the alb by a priest during services.
[ترجمه گوگل]جلیقهای بلند و بدون آستین که توسط کشیش هنگام مراسم عبادت بر روی آلب پوشیده میشود
[ترجمه ترگمان]پیراهنی بلند و بی آستین پوشیده از alb که کشیشی در طول خدمت به تن کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. P - ALB, T - CHO, TG, HDL - Cho, ApoA ApoB 100, GSP, D 3 and Urea levels are limited by using heparin.
[ترجمه گوگل]سطوح P - ALB، T - CHO، TG، HDL - Cho، ApoA ApoB 100، GSP، D 3 و اوره با استفاده از هپارین محدود می شود
[ترجمه ترگمان]P، ALB، T - CHO، TG، HDL - چو، ApoA ApoB ۱۰۰، پی اس پی، D ۳ و اوره با استفاده از heparin محدود شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Alb, α 1 - MG and ? ? 1 - MG were demonstrated sigificant positive correlations with SCr and BUN.
[ترجمه گوگل]Alb، α1 - MG و ? ? 1 - MG همبستگی مثبت و معنی داری با SCr و BUN نشان داد
[ترجمه ترگمان]Alb، α ۱ - MG و؟ ۱ - MG correlations همبستگی مثبت با scr و bun نشان داده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Alanine transaminase ( ALT ), albumin ( ALB ), serum hyaluronic acid ( HA ) and liver hydroxyproline ( Hyp ) were determined.
[ترجمه گوگل]آلانین ترانس آمیناز (ALT)، آلبومین (ALB)، اسید هیالورونیک سرم (HA) و هیدروکسی پرولین کبد (Hyp) تعیین شد
[ترجمه ترگمان]alanine transaminase (۲۸)، آلبومین (شعبه)، سرم hyaluronic اسید (HA)و hydroxyproline کبد (Hyp)تعیین شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The serum ALB and PLT are closely related to the percentage of electrogastric dysrhythmia, by which we can judge the situation of gastric dynamic dysfunction of liver cirrhosis.
[ترجمه گوگل]ALB و PLT سرم ارتباط نزدیکی با درصد دیس ریتمی الکتروگاستریک دارند که با استفاده از آن می توان وضعیت اختلال عملکرد دینامیک معده سیروز کبدی را قضاوت کرد
[ترجمه ترگمان]The serum و PLT با درصد of dysrhythmia ارتباط نزدیکی دارند که بوسیله آن می توانیم وضعیت اختلال عملکرد gastric کبدی کبد را بررسی کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. I had an alb on and a long robe with long sleeves.
[ترجمه گوگل]من یک آلب به تن داشتم و یک عبای بلند با آستین بلند
[ترجمه ترگمان]من یک شنل زنانه داشتم و یک ردای بلند با آستین های بلند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Methods 24 hour urinary ablumin ( Alb ), transferrin ( TRF ), IgG, retinal - bingding protein ( RBP ), N - acetyl - glucosaminidase ( NAG ), fasting blood glucose,
[ترجمه گوگل]روش ها: ابلومین ادرار 24 ساعته (آلبوم)، ترانسفرین (TRF)، IgG، پروتئین باندینگ شبکیه (RBP)، N-استیل گلوکزآمینیداز (NAG)، گلوکز خون ناشتا،
[ترجمه ترگمان]روش های ۲۴ ساعته، ablumin (Alb)، transferrin (TRF)، IgG، پروتیین - bingding (RBP)، N - acetyl - glucosaminidase (NAG)، گلوکز خون روزه،
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Current research survey on ALB, their ecological role and biomass detection Methods: Were emphatically summarized.
[ترجمه گوگل]بررسی تحقیقاتی کنونی در مورد ALB، نقش اکولوژیکی آنها و روشهای تشخیص زیست توده: به طور قاطع خلاصه شد
[ترجمه ترگمان]بررسی تحقیقات فعلی بر روی این شعبه، نقش اکولوژیکی آن ها و روش های تشخیص زیست توده: موکدا اعلام شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Five blood protein loci ( Alb, Pro, Tf, Prt, Hb ) of 40 Xinjiang Tianshan Wapiti were detected by vertical . . .
[ترجمه گوگل]پنج جایگاه پروتئین خون (Alb، Pro، Tf، Prt، Hb) از 40 سین کیانگ تیانشان واپیتی توسط عمودی تشخیص داده شد
[ترجمه ترگمان]پنج جایگاه پروتئین خونی (Alb، Pro، Tf، prt، Hb، Hb)۴۰ جین جیانگ Tianshan Wapiti به وسیله عمودی تشخیص داده شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Early therapy may get better effect, TRF and ALB can act as predictors of therapeutic effect.
[ترجمه گوگل]درمان اولیه ممکن است اثر بهتری داشته باشد، TRF و ALB می توانند به عنوان پیش بینی کننده اثر درمانی عمل کنند
[ترجمه ترگمان]درمان اولیه ممکن است اثر بهتری داشته باشد، TRF و ALB می توانند به عنوان پیش بینی کننده تاثیر درمانی عمل کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The levels of ALT, AST, TP, ALB, ALP in serum and MDA in hepatic tissue were mesured.
[ترجمه گوگل]سطوح ALT، AST، TP، ALB، ALP در سرم و MDA در بافت کبد اندازه گیری شد
[ترجمه ترگمان]سطوح شهر دوشنبه، AST، TP، این شعبه، پلیس محلی افغانستان در سرم و MDA در بافت کبد، mesured بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Cope: a long ecclesiastical vestment worn over an alb or surplice.
[ترجمه گوگل]کوپ: جامه بلند کلیسایی که بر روی یک آلب یا سوسپلی پوشیده می شود
[ترجمه ترگمان]کوپ: یک ردای بلند کلیسایی پوشیده از ردا یا surplice
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید