1. The left ventriculogram demonstrated akinesia of anterolateral and apical segments with apical thrombus formation.
[ترجمه گوگل]بطن چپ آکینزی بخش های قدامی و آپیکال را با تشکیل ترومبوس آپیکال نشان داد
[ترجمه ترگمان]The چپ akinesia of و بافت رویانی را با تشکیل بافت رویانی راس نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]The چپ akinesia of و بافت رویانی را با تشکیل بافت رویانی راس نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Results BCPT could reverse the blepharoptosis and the akinesia induced by reserpine and increase the number of head-twitches induced by 5-HTP in mice.
[ترجمه گوگل]نتایج BCPT می‌تواند بلفاروپتوز و آکینزی ناشی از رزرپین را معکوس کند و تعداد انقباضات سر ناشی از 5-HTP را در موش افزایش دهد
[ترجمه ترگمان]نتایج BCPT می تواند the و the القا شده توسط reserpine را معکوس کرده و تعداد of که در موش های ۵ - HTP در موش ها ایجاد می شود را افزایش دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]نتایج BCPT می تواند the و the القا شده توسط reserpine را معکوس کرده و تعداد of که در موش های ۵ - HTP در موش ها ایجاد می شود را افزایش دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The rate of akinesia was significantly lower in the quetiapine group (0) than that in the risperidone group (10 %).
[ترجمه گوگل]میزان آکینزی در گروه کوتیاپین (0) به طور قابل توجهی کمتر از گروه ریسپریدون (10٪) بود
[ترجمه ترگمان]نرخ of در گروه quetiapine (۰)به میزان قابل توجهی کم تر از گروه risperidone (۱۰ %)بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]نرخ of در گروه quetiapine (۰)به میزان قابل توجهی کم تر از گروه risperidone (۱۰ %)بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. It has been demonstrated that the abnormal hypoactivity and synchronized rhythmic discharge of globus pallidus neurons associate with akinesia and resting tremor in parkinsonism.
[ترجمه گوگل]نشان داده شده است که کم‌فعالی غیرطبیعی و ترشحات ریتمیک هماهنگ نورون‌های گلوبوس پالیدوس با آکینزی و لرزش استراحت در پارکینسونیسم مرتبط است
[ترجمه ترگمان]نشان داده شده است که the غیرطبیعی و تخلیه ریتمیک نورون های globus با akinesia و لرزش resting در parkinsonism هماهنگ است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]نشان داده شده است که the غیرطبیعی و تخلیه ریتمیک نورون های globus با akinesia و لرزش resting در parkinsonism هماهنگ است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Results The Baihe Dihuang decoction can obviously oppose the situations that reserpine induced, including ptosis, akinesia and body temperature drops. Also it can increase the content of mouse's 5?
[ترجمه گوگل]نتایج: جوشانده بایه دیهوانگ به وضوح می تواند با شرایطی که رزرپین ایجاد می کند، از جمله پتوز، آکینزی و افت دمای بدن مخالفت کند همچنین می تواند محتوای 5 ماوس را افزایش دهد؟
[ترجمه ترگمان]نتایج این عصاره Baihe Dihuang می تواند با شرایطی که reserpine القا شده، از جمله ptosis، akinesia و دمای بدن به طور بدیهی مخالفت کنند همچنین می تواند محتوای ۵ s را افزایش دهد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]نتایج این عصاره Baihe Dihuang می تواند با شرایطی که reserpine القا شده، از جمله ptosis، akinesia و دمای بدن به طور بدیهی مخالفت کنند همچنین می تواند محتوای ۵ s را افزایش دهد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید