airworthiness

1. All our aircraft have certificates of airworthiness.

[ترجمه قابليت پرواز] تمام هواپیماهای ما قابلیت پرواز را دارند

1|0

[ترجمه گوگل]همه هواپیماهای ما دارای گواهینامه قابلیت پرواز هستند
[ترجمه ترگمان]همه هواپیماهای ما گواهی airworthiness دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The plane received a certificate of airworthiness.

[ترجمه گوگل]این هواپیما گواهی صلاحیت پروازی دریافت کرد
[ترجمه ترگمان]هواپیما گواهی of دریافت کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Knowledge of relevant airworthiness standards, regulatory requirements is preferred.

[ترجمه گوگل]آگاهی از استانداردهای مربوط به قابلیت پرواز، الزامات نظارتی ترجیح داده می شود
[ترجمه ترگمان]دانش مربوط به استانداردهای حسابداری مرتبط، الزامات قانونی ترجیح داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The regulations for the airworthiness of civil air - craft shall be formulated by the State Council.

[ترجمه گوگل]مقررات مربوط به قابلیت پرواز هواپیماهای غیرنظامی توسط شورای دولتی تنظیم می شود
[ترجمه ترگمان]مقررات مربوط به توسعه صنعت هوایی مدنی باید توسط شورای دولتی تدوین شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. A working knowledge of airworthiness regulations.

[ترجمه گوگل]دانش کاری در مورد مقررات قابلیت پرواز
[ترجمه ترگمان]یک دانش عملی از مقررات airworthiness
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Airworthiness certification includes Type Certification and Production Certification, and other related work.

[ترجمه گوگل]گواهینامه صلاحیت پروازی شامل گواهینامه نوع و گواهی تولید و سایر کارهای مرتبط است
[ترجمه ترگمان]گواهی نامه Airworthiness شامل گواهی نامه تایپ و گواهی نامه تولید و سایر کاره ای مرتبط است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Aero - engine DAS planning, airworthiness management, airworthiness standard, airworthiness capability system building and airworthiness culture building etc.

[ترجمه گوگل]برنامه ریزی DAS موتور هواپیما، مدیریت قابلیت پرواز، استاندارد قابلیت پرواز، ساخت سیستم قابلیت پرواز و فرهنگ سازی قابلیت پرواز و غیره
[ترجمه ترگمان]شرکت DAS -، مدیریت airworthiness، استاندارد airworthiness، ساختمان سیستم قابلیت airworthiness و ساختمان فرهنگ airworthiness و غیره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. In accordance with Airworthiness management document system.

[ترجمه گوگل]مطابق با سیستم اسناد مدیریت قابلیت پرواز
[ترجمه ترگمان]مطابق با سیستم اسناد مدیریت Airworthiness
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Aero - engine measure and test ( including airworthiness compliance test ), flight test technology and relative organization work.

[ترجمه گوگل]اندازه گیری و آزمایش موتور هوا (از جمله تست انطباق با قابلیت پرواز)، فناوری آزمایش پرواز و کار سازماندهی نسبی
[ترجمه ترگمان]سنجش و سنجش موتور Aero (از جمله آزمون قبول airworthiness)، فن آوری آزمون پرواز و کار مرتبط با سازمان
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Other airports for the airworthiness sunny to cloudy weather.

[ترجمه گوگل]سایر فرودگاه ها برای قابلیت پرواز هوای آفتابی تا ابری
[ترجمه ترگمان]فرودگاه های دیگر برای آفتابی airworthiness تا هوای ابری
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Taipei Songshan: overcast, mist, airworthiness weather.

[ترجمه گوگل]تایپه سونگشان: ابری، مه، آب و هوای قابلیت پرواز
[ترجمه ترگمان]Taipei Songshan: ابری، مه، هوای مه آلود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. An export airworthiness certificate shall be issued if found qualified through examination.

[ترجمه گوگل]در صورتی که از طریق بررسی واجد شرایط تشخیص داده شود، گواهی صلاحیت پرواز صادر می شود
[ترجمه ترگمان]یک گواهی صادر کننده صدور باید در صورت پیدا شدن با صلاحیت از طریق بررسی صادر شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. District Administration of CAAC: Responsible for airworthiness certification and other airworthiness activities in its district.

[ترجمه گوگل]اداره منطقه ای CAAC: مسئول صدور گواهینامه قابلیت پرواز و سایر فعالیت های قابلیت پرواز در منطقه خود است
[ترجمه ترگمان]مدیریت منطقه of: مسئول صدور گواهی نامه airworthiness و دیگر فعالیت های airworthiness در منطقه خود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. On the later date, he received the Certificate of Airworthiness for the newly-flown C-GEVS.

[ترجمه گوگل]در تاریخ بعدی، او گواهینامه قابلیت پرواز را برای C-GEVS تازه پرواز دریافت کرد
[ترجمه ترگمان]در تاریخ بعد، او گواهی of را برای the C - GEVS دریافت کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس