airway

1. There is a purple airway in London Airport.

[ترجمه گوگل]یک راه هوایی بنفش رنگ در فرودگاه لندن وجود دارد
[ترجمه ترگمان]یک راه تنفسی در فرودگاه لندن وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Lay them on their side and ensure the airway is unobstructed.

[ترجمه پویا شفیعی] آنها را به پهلو بخوابانید و مطمئن شوید که راه هوایی مسدود نیست.

2|1

[ترجمه گوگل]آنها را به پهلو بخوابانید و مطمئن شوید که راه هوایی مسدود نیست
[ترجمه ترگمان]آن ها را کنار هم قرار دهید و مطمئن شوید که راه تنفسی مسدود است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Prevent the tongue falling back and obstructing the airway.

[ترجمه گوگل]از عقب افتادن زبان و انسداد راه هوایی جلوگیری کنید
[ترجمه ترگمان]جلوگیری از افتادن زبانه و مسدود کردن راه تنفسی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. He kept the man's airway clear and blood circulating until the plane landed and an ambulance took him to hospital.

[ترجمه گوگل]او تا زمانی که هواپیما فرود آمد و آمبولانس او را به بیمارستان رساند، راه هوایی مرد را صاف نگه داشت و خون در گردش بود
[ترجمه ترگمان]او راه تنفسی مرد را روشن نگه داشت و خون به گردش در آمد تا هواپیما فرود آمد و آمبولانس او را به بیمارستان برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. But if airway going to make a gesture, it's best not to do it while airway white-hot.

[ترجمه گوگل]اما اگر راه هوایی قصد دارد ژست بگیرد، بهتر است در حالی که راه هوایی گرم و سفید است این کار را انجام ندهید
[ترجمه ترگمان]اما اگر راه تنفسی حرکت می کنه، بهتر است وقتی که راه تنفس سفید است، این کار را نکنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. An air compressor forces air into the airway.

[ترجمه گوگل]یک کمپرسور هوا هوا را وارد مجرای تنفسی می کند
[ترجمه ترگمان]یک کمپرسور هوا به سمت راه تنفسی حرکت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Dry air can help in some types of airway disease.

[ترجمه گوگل]هوای خشک می تواند به برخی از انواع بیماری های راه هوایی کمک کند
[ترجمه ترگمان]هوای خشک می تواند به بعضی از انواع بیماری های تنفسی کمک کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Secretions which block or threaten to block his airway have to be removed by suction.

[ترجمه گوگل]ترشحاتی که راه هوایی او را مسدود یا تهدید می کنند باید با ساکشن خارج شوند
[ترجمه ترگمان]secretions که برای مسدود کردن راه تنفسی او تهدید یا تهدید می شوند باید با مکش تخلیه شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. If she could just keep that swelling airway open!

[ترجمه گوگل]اگر می توانست آن راه هوایی متورم را باز نگه دارد!
[ترجمه ترگمان]اگه اون میتونه راه تنفسی باز رو باز نگه داره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Respirations a. obstructive airway disease b. Cheyne-Stokes respirations

[ترجمه گوگل]تنفس الف بیماری انسدادی راه هوایی ب تنفس های Cheyne-Stokes
[ترجمه ترگمان]respirations a بیماری مجاری تنفسی (b) Cheyne - استوک respirations
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. One enterprising airway promotes this idea by showing an in-flight video that leads passengers through such a work-out.

[ترجمه گوگل]یکی از راه‌های هوایی کارآفرین این ایده را با نمایش ویدیویی در حین پرواز که مسافران را در چنین تمرینی راهنمایی می‌کند، ترویج می‌کند
[ترجمه ترگمان]یک راه تنفسی enterprising این ایده را با نشان دادن یک ویدئو در پرواز ترویج می دهد که مسافران را از طریق چنین کاری هدایت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The air exerts pressure on the airway, holding it open and allowing the sleeper to breathe normally.

[ترجمه گوگل]هوا بر راه هوایی فشار وارد می کند، آن را باز نگه می دارد و به فرد خواب اجازه می دهد تا به طور طبیعی نفس بکشد
[ترجمه ترگمان]هوا به راه تنفسی فشار وارد می کند، آن را باز نگه می دارد و به مرد خفته اجازه می دهد که به طور عادی تنفس کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Conclusion Normal sphygmomanometer can effective measure the artifical airway ballonet pressure.

[ترجمه گوگل]نتیجه گیری فشارسنج طبیعی می تواند فشار بالون مصنوعی راه هوایی را اندازه گیری کند
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری sphygmomanometer عادی می تواند برای اندازه گیری فشار airway artifical موثر باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Airway responsiveness and reversibility of airway obstruction were determined in 31 patients with asthma by bronchial histamine provocation test and bronchodilator test.

[ترجمه گوگل]پاسخ دهی راه هوایی و برگشت پذیری انسداد راه هوایی در 31 بیمار مبتلا به آسم با تست تحریک هیستامین برونش و تست گشادکننده برونش تعیین شد
[ترجمه ترگمان]واکنش Airway و reversibility راه تنفسی در ۳۱ بیمار با آسم by histamine provocation و تست bronchodilator تعیین شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Airway resistances can be improved by bronchodilator.

[ترجمه گوگل]مقاومت راه های هوایی را می توان با گشاد کننده برونش بهبود بخشید
[ترجمه ترگمان]مقاومت های Airway می توانند توسط bronchodilator بهبود یابند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران