1. Experimentally, the flow-field roud the S-shaped airfoil is tested by means of a water cave.
[ترجمه گوگل]به طور تجربی، میدان جریان در مسیر ایرفویل S شکل با استفاده از یک غار آبی آزمایش میشود
[ترجمه ترگمان]Experimentally، جریان میدان جریان در ایرفویل شکل S با استفاده از یک غار آب مورد آزمایش قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. A supporting surface of an airplane ; an airfoil a wing.
[ترجمه گوگل]سطح نگهدارنده یک هواپیما؛ یک ایرفویل یک بال
[ترجمه ترگمان]سطح پشتیبان یک هواپیما
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The properties of bifurcation points of airfoil flutter with cubic nonlinearity in incompressible flow are studied.
[ترجمه گوگل]خواص نقاط انشعاب فلاتر ایرفویل با غیرخطی مکعبی در جریان تراکم ناپذیر بررسی شده است
[ترجمه ترگمان]خصوصیات of points of در سیالات تراکم ناپذیر در جریان سیال تراکم ناپذیر، مورد بررسی قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The spoiler moving relative to a stationary airfoil is treated by a dynamic overset grid method. The mechanism of the adverse lift because of the rapidly deploying spoiler is analyzed.
[ترجمه گوگل]اسپویلر در حال حرکت نسبت به یک ایرفویل ثابت با یک روش شبکه overset پویا درمان می شود مکانیسم بالابر نامطلوب به دلیل استقرار سریع اسپویلر مورد تجزیه و تحلیل قرار می گیرد
[ترجمه ترگمان]spoiler که نسبت به ایرفویل ساکن حرکت می کند با یک روش شبکه عصبی پویا رفتار می شود مکانیزم آسانسور معکوس به دلیل کاربرد سریع زدایی تحلیل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Inconel alloy spindle-vane with trenching machined into the airfoil surface to allow for instrumentation wiring.
[ترجمه گوگل]دوک پره آلیاژی اینکونل با ترانشه گیری در سطح ایرفویل برای امکان سیم کشی ابزار دقیق
[ترجمه ترگمان]spindle - آلیاژی با trenching ماشین کاری شده در سطح ایرودینامیکی تا امکان اتصال ابزار دقیق را فراهم کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Airfoil flutter is one of the important problems in aeroelasticity.
[ترجمه گوگل]فلاتر ایرفویل یکی از مشکلات مهم در ایروالاستیسیته است
[ترجمه ترگمان]flutter airfoil یکی از مشکلات مهم in است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The transonic flow field around NACA 0012 airfoil is calculated by finite element method from pressure minimum integration(sentence dictionary), full potential equation being used.
[ترجمه گوگل]میدان جریان ترانسونیک در اطراف ایرفویل NACA 0012 با روش اجزای محدود از ادغام حداقل فشار (فرهنگ لغت نامه) محاسبه می شود که از معادله پتانسیل کامل استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]میدان جریان transonic حول ایرفویل ۰۰۱۲ ۰۰۱۲ توسط روش اجزای محدود از حداقل انتگرال فشار (فرهنگ لغت)و معادله پتانسیل کامل مورد استفاده محاسبه می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The Joukowski airfoil problem is the simplest application of conformal mapping to airfoil design.
[ترجمه گوگل]مسئله ایرفویل Joukowski ساده ترین کاربرد نگاشت هماهنگ برای طراحی ایرفویل است
[ترجمه ترگمان]مساله ایرفویل Joukowski ساده ترین کاربرد نگاشت همدیس در طراحی سازه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The high speed airfoil type wind turbine has the highest efficiency in high wind speeds.
[ترجمه گوگل]توربین بادی از نوع ایرفویل با سرعت بالا بیشترین بازده را در سرعت باد بالا دارد
[ترجمه ترگمان]توربین بادی با سرعت بالا بیش ترین کارایی را در سرعت باد بالایی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. How does the brake act on the paraglider airfoil?
[ترجمه گوگل]ترمز روی ایرفویل پاراگلایدر چگونه عمل می کند؟
[ترجمه ترگمان]ترمز چگونه روی ایرفویل paraglider کار می کند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. An effective aerodynamic optimization design method of transonic airfoil is given.
[ترجمه گوگل]یک روش موثر طراحی بهینه سازی آیرودینامیکی ایرفویل ترانسونیک ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]یک روش طراحی optimization موثر برای طراحی ایرفویل transonic ارائه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The experimental results of NACA 00airfoil dynamic pressure measurement are given here.
[ترجمه گوگل]نتایج تجربی اندازه گیری فشار دینامیکی ایرفویل NACA 00 در اینجا آورده شده است
[ترجمه ترگمان]نتایج تجربی برای اندازه گیری فشار دینامیک ایرفویل NACA در اینجا ارایه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. In the method, such an airfoil is termed a four - segment airfoil.
[ترجمه گوگل]در این روش، چنین ایرفویل ایرفویل چهار بخش نامیده می شود
[ترجمه ترگمان]در این روش، چنین an یک ایرفویل چهار بخشی نامیده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. A supporting surface of an airplane ; an airfoil or a wing.
[ترجمه گوگل]سطح نگهدارنده یک هواپیما؛ یک ایرفویل یا یک بال
[ترجمه ترگمان]سطح پشتیبان یک هواپیما، یک ایرفویل یا یک بال
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Lastly, the paper programs to simulate FRP airfoil FW moulding by VC ++.
[ترجمه گوگل]در نهایت، کاغذ برای شبیه سازی قالب گیری FW ایرفویل FRP توسط VC ++ برنامه ریزی می کند
[ترجمه ترگمان]در نهایت، این مقاله برای شبیه سازی FRP FW و moulding با VC + + استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید