airbrush

/ˈeəbrʌʃ//ˈeəbrʌʃ/

معنی: رنگ پاش
معانی دیگر: افشانگر، قلم گرد پاش، رنگ افشان، رنگ پاش

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: an atomizer used to apply liquid, usu. paint, in a fine spray.

جمله های نمونه

1. Gavin would have to be bribed to airbrush out my entire body.
[ترجمه گوگل]باید به گاوین رشوه داده شود تا تمام بدنم را ایربراش کند
[ترجمه ترگمان]گوین باید به این رشوه داده بشه که کل بدنم رو از بین ببره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. She didnt airbrush the photos. Thats all me there, she says.
[ترجمه گوگل]او عکس ها را ایربراش نکرد او می گوید همه من آنجا هستم
[ترجمه ترگمان]از عکس ها خوشش نمی آمد می گوید: همه چیز من است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Clouds were done with a basic airbrush on an additional layer.
[ترجمه گوگل]ابرها با یک ایربراش اولیه روی یک لایه اضافی انجام شد
[ترجمه ترگمان]ابرها بر روی یک لایه اضافی بر روی یک لایه اضافی انجام شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. I then set the airbrush to screen and cut in some highlights.
[ترجمه گوگل]سپس ایربراش را روی صفحه نمایش قرار دادم و برخی از هایلایت ها را برش دادم
[ترجمه ترگمان]سپس the را بر روی صفحه تنظیم کردم و در برخی هایلایت ها برش زدم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. He works in various mediums including oils, acrylics, airbrush, computer graphics in both fine commercial art.
[ترجمه گوگل]او در رسانه های مختلف از جمله روغن، اکریلیک، ایربراش، گرافیک کامپیوتری در هر دو هنر تجاری خوب کار می کند
[ترجمه ترگمان]او در رسانه های مختلف از جمله روغن ها، acrylics، airbrush، گرافیک رایانه ای در هر دو فاین آرت کار می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Oh, boy, I guess they do airbrush out the tattoo, don't they?
[ترجمه گوگل]اوه، پسر، حدس می‌زنم که آنها خالکوبی را با قلم مو بیرون می‌زنند، اینطور نیست؟
[ترجمه ترگمان]اوه، پسر، فکر کنم این خالکوبی رو از خودشون در آوردن، مگه نه؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Loose flow of hair painted with airbrush, line tool and smudge.
[ترجمه گوگل]جریان شل مو با برس، ابزار خط و لکه رنگ شده است
[ترجمه ترگمان]جریان سست مویی که با airbrush، ابزار خطی و لک کشیده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Learn how to apply orange paint to airbrush a wood grain finish effect on a car in this free instructional art video.
[ترجمه گوگل]در این ویدیوی آموزشی آموزشی رایگان، نحوه اعمال رنگ نارنجی برای ایربراش کردن جلوه پایان دانه چوب بر روی خودرو را بیاموزید
[ترجمه ترگمان]یاد بگیرید چطور رنگ نارنجی را به کار ببرید تا اثر finish روی یک ماشین در این ویدیو آموزشی آموزشی رایگان را به حداقل برسانید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. On layer below black I used an orange airbrush to colour in surfaces.
[ترجمه گوگل]روی لایه زیر مشکی از ایربراش نارنجی برای رنگ آمیزی سطوح استفاده کردم
[ترجمه ترگمان]در لایه زیر سیاه، من از یک پرتقال نارنجی برای رنگ کردن در سطوح استفاده کردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. He works in various mediums including oils, acrylics, airbrush, and computer graphics in both fine and commercial art.
[ترجمه گوگل]او در رسانه های مختلف از جمله روغن، اکریلیک، ایربراش و گرافیک کامپیوتری در هنرهای زیبا و تجاری کار می کند
[ترجمه ترگمان]او در رسانه های مختلف از جمله روغن ها، acrylics، airbrush و گرافیک رایانه ای در هر دو فاین آرت و تجاری کار می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Airbrush: Most used in normal mode for loose shading and in color mode for applying colour.
[ترجمه گوگل]Airbrush: بیشترین استفاده را در حالت معمولی برای سایه زدن شل و در حالت رنگی برای اعمال رنگ
[ترجمه ترگمان]Airbrush: اغلب در حالت عادی برای سایه کم و در حالت رنگی برای اعمال رنگ استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Learn how to tape the sides of an airbrush paint project when airbrushing a wood grain finish effect on a car in this free instructional art video.
[ترجمه گوگل]در این ویدیوی آموزشی آموزشی رایگان، نحوه چسباندن کناره های پروژه رنگ ایربراش را هنگام ایربراش زدن جلوه پایان دانه چوب بر روی خودرو بیاموزید
[ترجمه ترگمان]یاد بگیرید که چگونه دو طرف یک پروژه رنگ airbrush را با استفاده از یک روکش چوب بر روی یک ماشین در این ویدیو آموزشی آموزشی آزاد ضبط کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Learn how to apply black toner paint to airbrush a wood grain finish effect on a car in this free instructional art video.
[ترجمه گوگل]در این ویدیوی آموزشی آموزشی رایگان، نحوه اعمال رنگ تونر سیاه برای ایربراش کردن جلوه پایان دانه چوب بر روی خودرو را بیاموزید
[ترجمه ترگمان]یاد بگیرید چطور از نرم کننده سیاه استفاده کنید تا اثر روکش چوب را بر روی یک ماشین در این ویدیو آموزشی آموزشی آزاد به پایان برسانید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Airbrush coating: A method of coating paper.
[ترجمه گوگل]پوشش ایربراش: روشی برای پوشش دادن کاغذ
[ترجمه ترگمان]پوشش Airbrush: یک روش از کاغذ پوشش
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. I use the multiply airbrush at around 3 - 5 pixels to rapidly outline the features.
[ترجمه گوگل]من از ایربراش ضرب در حدود 3 تا 5 پیکسل استفاده می کنم تا به سرعت ویژگی ها را مشخص کنم
[ترجمه ترگمان]من از ضرب ضرب ماتریس ها در حدود ۳ - ۳ پیکسل استفاده می کنم تا به سرعت ویژگی ها را مشخص کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

رنگ پاش (اسم)
airbrush

تخصصی

[کامپیوتر] رنگ پاش - ابزاری در برخی از برنامه های نقاشی که تاثیر رنگ پاش را شبیه سازی می کند .لبه های رنگ پاش نرم و رنگهای آن مات است . نرمی لبه اندازه الگوی اسپری .و درجه تیرگی را می توان کنترل کرد. در برنامه هایی که ابزار رنگ پاش ندارند معمولا" یک قوطی اسپری وجود دارد که در واقع نسخه ضعیفی از رنگ پاش است
[سینما] رنگ آمیزی با پیستوله
[نساجی] برس هوا

انگلیسی به انگلیسی

• painting tool which uses compressed air to produce a fine spray of paint; tool in many computer graphic programs which simulates the paint effect produced by a real airbrush (computers)
paint or apply color using an airbrush
painting tool which uses compressed air to produce a fine spray of paint; tool in many computer graphic programs which simulates the paint effect produced by a real airbrush (computers)

پیشنهاد کاربران

قلم رنگ پاش. ار براش . // قلم بادی. با قلم بادی عکسی را دستکاری و اصلاح و ویرایش کردن. با فتوشاپ عکسی رو دستکاری کردن
مثال:
The photo has been airbrushed in order to make the model look even slimmer, with perfect skin, and even more attractive than they are in real life.
...
[مشاهده متن کامل]

عکس با فتوشاپ اصلاح شده است تا باعث بشود مدل حتی لاغرتر به نظر برسد. با پوست عالی و حتی بسیار جذابتر از آنچه در زندگی واقعی هستند.

قلم بادی که با هوا رنگ را روی نقاشی - مجسمه یا دیوار می پاشاند .
حسن آن سرعت رنگ آمیزی است چون رنگ را از فاصله می پاشد ونیازی به پوشش رنگ با قلم مو یا فرچه نیست .
در برنامه های کامپیوتری مثل فتوشاپ هم شبیه سازی شده است . و از آن برای روتوش عکس ها استفاده می کنند .
روتوش کردن عکس
air brush the history means cover up all the history from the past
قلم بادی
�ایربراش
با قلم بادی عکس را ویرایش کردن
با قلم بادی نقاشی کشیدن
به عنوان اصطلاح
چیزی را بهتر از واقعیت خود نشان دادن
ابزاری از فوتوشاپینگ برای بهترکردن تصویر
با فتوشاپ عکسی رو دستکاری کردن
ادیت کردن عکس
دستکاری کردن عکس
فتوشاپ عکس

بپرس