معنی اول
Air miles مایل های هوایی ( امتیازات مسافرتی )
به امتیازات یا مایل های جایزه ای گفته می شود که مسافران با پرواز با یک خط هوایی خاص جمع می کنند و بعداً می توانند آن را با بلیط رایگان، ارتقاء کلاس پرواز یا سایر خدمات مبادله کنند.
... [مشاهده متن کامل]
مثال:
"I used my air miles to upgrade to business class. "
ترجمه: �من از مایل های هوایی خودم استفاده کردم تا به کلاس بیزینس ارتقاء پیدا کنم. �
معنی دوم ) واحد اندازه گیری مسافت حمل ونقل هوایی ( معنی تحت اللفظی )
Air miles مایل های هوایی ( واحد مسافت )
یعنی مسافتی که یک کالا یا شخص از طریق هواپیما جابه جا می شود که معمولاً برای محاسبهٔ ردپای کربنی ( carbon footprint ) استفاده می گردد.
مثال:
"The avocados traveled over 5, 000 air miles to reach the supermarket. "
ترجمه: �آووکادوها بیش از ۵۰۰۰ مایل هوایی را طی کردند تا به سوپرمارکت برسند. �
Air miles مایل های هوایی ( امتیازات مسافرتی )
به امتیازات یا مایل های جایزه ای گفته می شود که مسافران با پرواز با یک خط هوایی خاص جمع می کنند و بعداً می توانند آن را با بلیط رایگان، ارتقاء کلاس پرواز یا سایر خدمات مبادله کنند.
... [مشاهده متن کامل]
مثال:
ترجمه: �من از مایل های هوایی خودم استفاده کردم تا به کلاس بیزینس ارتقاء پیدا کنم. �
معنی دوم ) واحد اندازه گیری مسافت حمل ونقل هوایی ( معنی تحت اللفظی )
Air miles مایل های هوایی ( واحد مسافت )
یعنی مسافتی که یک کالا یا شخص از طریق هواپیما جابه جا می شود که معمولاً برای محاسبهٔ ردپای کربنی ( carbon footprint ) استفاده می گردد.
مثال:
ترجمه: �آووکادوها بیش از ۵۰۰۰ مایل هوایی را طی کردند تا به سوپرمارکت برسند. �