air gap

1. In order to ensure equality of the air gap between rotor and stator, we used oblique iron core frame.

[ترجمه گوگل]برای اطمینان از برابری شکاف هوا بین روتور و استاتور، از قاب هسته آهنی مورب استفاده کردیم
[ترجمه ترگمان]به منظور تضمین برابری فاصله هوا بین روتور و استاتور، از چارچوب اصلی اهنی استفاده کردیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The air gap between rotor and stator shall not exceed OEM specifications.

[ترجمه گوگل]فاصله هوا بین روتور و استاتور نباید از مشخصات OEM تجاوز کند
[ترجمه ترگمان]فاصله هوایی بین روتور و استاتور از مشخصات OEM ها تجاوز نمی کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The air gap capacitance sensors with distinct composition have been developed for reducing aperture effect.

[ترجمه گوگل]حسگرهای خازنی شکاف هوا با ترکیب متمایز برای کاهش اثر دیافراگم توسعه یافته اند
[ترجمه ترگمان]سنسورهای ظرفیت خالی هوا با ترکیب متمایز برای کاهش اثر دیافراگم ایجاد شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. In terms of average energy distribution of air gap with Monte Carlo simulation, the corresponding voltage to dissociate the given covalent bond is indicated.

[ترجمه گوگل]از نظر توزیع انرژی متوسط شکاف هوا با شبیه سازی مونت کارلو، ولتاژ مربوطه برای تفکیک پیوند کووالانسی داده شده نشان داده شده است
[ترجمه ترگمان]از نظر توزیع انرژی متوسط فاصله هوایی با شبیه سازی مونت کارلو، ولتاژ مربوطه برای جدا کردن پیوند کووالانسی معین نشان داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Therefore, the magnetomotive force in the air gap is essentially proportional to the primary ampereturns squared.

[ترجمه گوگل]بنابراین، نیروی محرکه مغناطیسی در شکاف هوا اساساً متناسب با آمپرتورهای اولیه است
[ترجمه ترگمان]بنابراین، نیروی magnetomotive در فاصله هوایی اساسا متناسب با مربع ampereturns اولیه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The discharge should be funneled through a Watts air gap fitting piped to a floor drain.

[ترجمه گوگل]تخلیه باید از طریق یک اتصالات شکاف هوای Watts که به یک لوله تخلیه کف لوله شده است، قیف شود
[ترجمه ترگمان]این تخلیه باید از طریق یک خلا هوایی وات جابجا شود که با لوله کشی به کف زمین متصل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. In order to obtain the reasonable air gap flux distribution, a computer-aided design approach of optimizing the rare earth magnet structures for dc torque motors is presented in this paper.

[ترجمه گوگل]به منظور به دست آوردن توزیع مناسب شار شکاف هوا، یک رویکرد طراحی به کمک کامپیوتر برای بهینه‌سازی ساختارهای آهنربای خاکی کمیاب برای موتورهای گشتاور dc در این مقاله ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]به منظور دستیابی به توزیع شار خلا هوایی منطقی، یک رویکرد طراحی با کمک کامپیوتر برای بهینه کردن ساختارهای مغناطیسی زمین کمیاب برای موتورهای گشتاور DC در این مقاله ارائه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The installation of a Watts air gap with the drain line terminating above a floor drain will handle any normal discharge or nuisance spitting through the relief valve.

[ترجمه گوگل]نصب یک شکاف هوای وات با خط تخلیه که بالای یک تخلیه کف ختم می شود، هرگونه تخلیه معمولی یا مزاحمتی را که از طریق شیر تسکین می ریزد، کنترل می کند
[ترجمه ترگمان]نصب یک خلا هوایی وات با خط لوله تخلیه که بالاتر از یک ناودان کف است، هر تخلیه معمولی و یا مزاحمت ایجاد شده از طریق دریچه امداد را کنترل خواهد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. This would create an air gap to eliminate any possible backflow.

[ترجمه گوگل]این یک شکاف هوا برای از بین بردن هرگونه جریان برگشتی احتمالی ایجاد می کند
[ترجمه ترگمان]این می تواند یک فاصله هوایی برای از بین بردن هر گونه برگشت احتمالی ایجاد کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The air gap magnetic field characteristic of rare earth permanent magnet salient - pole synchronous generator is studied.

[ترجمه گوگل]مشخصه میدان مغناطیسی شکاف هوا ژنراتور سنکرون مغناطیس دائمی خاکی کمیاب مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]مشخصه میدان مغناطیسی فاصله هوایی یک ژنراتور سنکرون مغناطیس دائم در زمین کمیاب مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. A physical air gap must be maintained between the discharge pipe and the drain.

[ترجمه گوگل]یک شکاف هوای فیزیکی باید بین لوله تخلیه و تخلیه حفظ شود
[ترجمه ترگمان]یک فاصله هوایی فیزیکی باید بین لوله تخلیه و تخلیه حفظ شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Also with the increase of air gap width, the diameter of fiber increased and crimp degree decreased.

[ترجمه گوگل]همچنین با افزایش عرض شکاف هوا، قطر الیاف افزایش و درجه چین خوردگی کاهش یافت
[ترجمه ترگمان]همچنین با افزایش پهنای شکاف هوایی، قطر فیبر افزایش یافته و درجه crimp کاهش یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. It fits into conventional cisterns, and works by opening an air gap in the siphon as soon as the handle is released.

[ترجمه گوگل]در مخزن های معمولی قرار می گیرد و به محض آزاد شدن دسته، یک شکاف هوا را در سیفون باز می کند
[ترجمه ترگمان]این کار با cisterns متداول متناسب است و با باز کردن یک شکاف هوایی در سیفون به محض انتشار آن کار می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس