air dirty laundry in public

پیشنهاد کاربران

*Air dirty linen in public *
به معنی *کتانی های کثیف کسی را هوا کردن *
هم در معنای کنایی به این معنی است که کسی را در جمع مسخره کنید یا رازی را در جمع راجع به شخص فاش کنید
to air ( someone’s ) dirty laundry – to tell someone’s bad secrets to another
person; to share secret information about something bad that shouldn’t be
shared
* Walter was airing his kids’ dirty laundry during the party by telling everyone
about the problems they were having in school.
فاش کردن راز یا مسائل خصوصی/شخصی یک نفر
یا
پته کسی را روی آب ریختن

بپرس