aileron

1. He applied hard left rudder and left aileron, attempting to pull the aircraft back to the left.

[ترجمه گوگل]او سکان سمت چپ و ایرلن چپ را به سختی اعمال کرد و سعی کرد هواپیما را به سمت چپ بکشد
[ترجمه ترگمان]او سکان را به شدت به کار انداخت و aileron را ترک کرد و تلاش کرد تا هواپیما را به سمت چپ بکشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Variable gearing changes aileron and elevator forces with airspeed Yaw damper is standard item but not flight limitation without.

[ترجمه گوگل]تغییرات دنده متغیر نیروهای هواکش و آسانسور با دمپر انحرافی با سرعت هوا مورد استاندارد است اما بدون محدودیت پرواز نیست
[ترجمه ترگمان]متغیر gearing تغییر aileron و نیروهای آسانسور با airspeed Yaw damper مورد استاندارد است، اما بدون محدودیت پرواز بدون محدودیت پرواز
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The C 8 Aileron first appeared in concept - guise at the 2008 Geneva Motor Show.

[ترجمه گوگل]C 8 Aileron برای اولین بار در نمایشگاه خودرو ژنو 2008 به صورت مفهومی ظاهر شد
[ترجمه ترگمان]اولین بار در نمایش موتور ژنو در سال ۲۰۰۸ از نظر مفهومی ظاهر شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Up front the C 8 Aileron features a wide - mouth grille, flanked by headlights sporting LED driving lights.

[ترجمه گوگل]در جلو، C 8 Aileron دارای جلوپنجره دهانه‌ای عریض است که توسط چراغ‌های جلو و چراغ‌های رانندگی LED اسپورت احاطه شده است
[ترجمه ترگمان]در قسمت جلو، با چراغ های روشن و چراغ های جلوی چراغ ها، چراغ های روشن چراغ ها را روشن کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Positive aileron deflection produces an anti - clockwise moment about the X axis.

[ترجمه گوگل]انحراف هوارو مثبت یک لحظه خلاف جهت عقربه های ساعت حول محور X ایجاد می کند
[ترجمه ترگمان]خیز aileron مثبت یک لحظه خلاف جهت عقربه های ساعت را در جهت محور X ایجاد می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Control Surface: Aileron, Elevator and Rudder.

[ترجمه گوگل]سطح کنترل: Aileron، آسانسور و سکان
[ترجمه ترگمان]سطح کنترل: aileron، آسانسور و آسانسور
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Many airplanes have trim for bank control, called aileron trim.

[ترجمه گوگل]بسیاری از هواپیماها دارای تزئیناتی برای کنترل بانک هستند که به آن تریم آیلرون می گویند
[ترجمه ترگمان]بسیاری از هواپیماها برای کنترل بانک، که aileron نامیده می شود، اصلاح شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Deflections of elevator, rudder and aileron are inversely interpolated by constructing dynamic inverse interpolation tables as a part of dynamic inversion design.

[ترجمه گوگل]انحرافات آسانسور، سکان و آیلرون با ساخت جداول درون یابی معکوس دینامیکی به عنوان بخشی از طراحی وارونگی پویا به صورت معکوس درون یابی می شوند
[ترجمه ترگمان]معکوس کردن آسانسور، سکان و aileron با ساختن جدول های مسیریابی معکوس دینامیک به عنوان بخشی از طراحی وارون سازی پویا به طور معکوس درون یابی می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The method may be applied to differential aileron as well as plain aileron.

[ترجمه گوگل]این روش ممکن است برای آیلرون دیفرانسیل و همچنین آیلرون ساده اعمال شود
[ترجمه ترگمان]این روش ممکن است برای aileron تفاضلی و همچنین aileron ساده اعمال شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. I read him checklists, learning words like "aileron, " "magnetos, " and "pitot" that no one else in my first-grade class knew.

[ترجمه گوگل]من چک لیست هایی را برای او خواندم و کلماتی مانند "aileron"، "magnetos" و "pitot" را یاد گرفتم که هیچ کس دیگری در کلاس اول من نمی دانست
[ترجمه ترگمان]من چک لیست را خواندم، کلماتی مانند \"aileron\"، \"magnetos\"، و \"pitot\" را خواندم که هیچ کس در کلاس اول کلاس من از آن خبر نداشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Some unusual control surfaces such as spoiler, clam-shell aileron, body-nose strake, movable wing-tip are investigated on two typical configurations.

[ترجمه گوگل]برخی از سطوح کنترل غیرمعمول مانند اسپویلر، هواکش پوسته صدفی، رگه بدنه بینی، نوک بال متحرک در دو پیکربندی معمولی بررسی می‌شوند
[ترجمه ترگمان]برخی سطوح کنترل غیر معمول مانند spoiler، aileron صدف، strake، strake بینی، نوک بال متحرک بر روی دو پیکره بندی های معمولی بررسی می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. With the Junker type aileron, this is not the case if full advantage of the possible "funnel effect" is achieved by careful design of the hinge point location and careful construction.

[ترجمه گوگل]اگر با طراحی دقیق محل نقطه لولا و ساخت و ساز دقیق، مزیت کامل "اثر قیف" ممکن را به دست آورید، در مورد آیلرون از نوع Junker اینطور نیست
[ترجمه ترگمان]با نوع Junker aileron، این موردی نیست که یک مزیت کامل از \"اثر قیف\" با طراحی دقیق موقعیت نقطه ای لولا و ساخت دقیق بدست آید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The design of the aero servo aileron hinges are machined from solid billet and have a self aligning ball bearing pressed into the arm.

[ترجمه گوگل]طراحی لولاهای آئرو سروو آیلرون از شمش جامد ساخته شده و دارای یک بلبرینگ خود تراز است که در بازو فشرده شده است
[ترجمه ترگمان]طراحی فرمان یار aileron aero از شمش جامد ماشینکاری شده و یک توپ self در دست دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Design - wise, the C 8 Aileron is pure Spyker, combining an almost industrial look with sport and class.

[ترجمه گوگل]طراحی - عاقلانه، C 8 Aileron خالص Spyker است که ظاهر تقریباً صنعتی را با ورزش و کلاس ترکیب می کند
[ترجمه ترگمان]طراحی - خردمند، C - ۸ aileron خالص است، و یک ظاهر تقریبا صنعتی با ورزش و کلاس را ترکیب می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Install aileron triangular rocker position.

[ترجمه گوگل]موقعیت راکر مثلثی آیلرون را نصب کنید
[ترجمه ترگمان]یک صندلی گهواره ای مثلثی را نصب کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس