Ah - ha moment یک اصطلاح رایج و غیررسمی در زبان انگلیسی است که به لحظه ای اشاره دارد که فرد ناگهان چیزی را می فهمد، راه حلی برای یک مشکل پیدا می کند یا به بینش ناگهانی درباره موضوعی می رسد. این اصطلاح معمولاً برای توصیف لحظه ای از کشف، درک یا روشن شدن یک موضوع به کار می رود.
... [مشاهده متن کامل]
مثال ها
After hours of struggling with the puzzle, I finally had an ah - ha moment and solved it.
( بعد از ساعتی کلنجار رفتن با معما، بالاخره لحظه �آها� برایم پیش آمد و آن را حل کردم. )
She had an ah - ha moment when she realized the answer to the question.
( وقتی پاسخ سوال را فهمید، لحظه �آها� برایش پیش آمد. )
The ah - ha moment came when I understood the main concept of the lesson.
( لحظه �آها� وقتی پیش آمد که مفهوم اصلی درس را فهمیدم. )
... [مشاهده متن کامل]
مثال ها
( بعد از ساعتی کلنجار رفتن با معما، بالاخره لحظه �آها� برایم پیش آمد و آن را حل کردم. )
( وقتی پاسخ سوال را فهمید، لحظه �آها� برایش پیش آمد. )
( لحظه �آها� وقتی پیش آمد که مفهوم اصلی درس را فهمیدم. )