🔸 معادل فارسی: 
محله ی کشاورزی محور / جامعه ی مزرعه محور / محله ی سبز با باغ اجتماعی
در زبان محاوره ای تخصصی:
یه محله که وسطش مزرعه ست، مردم همسایه ان و از محصولاتش استفاده می کنن
________________________________________
... [مشاهده متن کامل]
🔸 تعریف ها:
1. ** ( شهری – طراحی پایدار و کشاورزی محور ) :**
جامعه ای مسکونی که حول یک مزرعه ی فعال یا باغ اجتماعی ساخته شده و کشاورزی را با زندگی روزمره ترکیب می کند
مثال: محله های کشاورزی محور زمین گلف را با مزرعه جایگزین می کنند تا سبک زندگی پایدار را ترویج دهند.
2. ** ( فرهنگی – پیوند اجتماعی و سبک زندگی سالم ) :**
ساکنان در فعالیت های کشاورزی مشارکت می کنند، محصولات تازه مصرف می کنند، و ارتباط اجتماعی قوی تری دارند
مثال: زندگی در محله ی کشاورزی محور باعث تقویت حس اجتماع و تغذیه ی سالم می شود.
3. ** ( اقتصادی – مدل توسعه ی محلی ) :**
با ایجاد فرصت های شغلی، فروش محصولات محلی، و کاهش وابستگی به زنجیره های تأمین بزرگ، اقتصاد محلی را تقویت می کند
مثال: محله های کشاورزی محور از کشاورزان محلی حمایت می کنند و فاصله ی غذایی را کاهش می دهند.
4. ** ( زیست محیطی – حفظ منابع طبیعی ) :**
با حفظ زمین های کشاورزی، کاهش مصرف انرژی، و ترویج کشاورزی ارگانیک، به محیط زیست کمک می کند
مثال: محله های کشاورزی محور طراحی سبز را با کشاورزی اکولوژیک ترکیب می کنند.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
farm - centered community – sustainable neighborhood – eco - village – green residential zone – agrarian suburb  
________________________________________
🔸 ریشه شناسی:
ترکیب *agri - * ( کشاورزی ) *neighborhood* ( محله )
این واژه از اوایل قرن ۲۱ در آمریکا رایج شد، به ویژه در طراحی شهری پایدار و توسعه ی جوامع سبز.
محله ی کشاورزی محور / جامعه ی مزرعه محور / محله ی سبز با باغ اجتماعی
در زبان محاوره ای تخصصی:
یه محله که وسطش مزرعه ست، مردم همسایه ان و از محصولاتش استفاده می کنن
________________________________________
... [مشاهده متن کامل]
🔸 تعریف ها:
1. ** ( شهری – طراحی پایدار و کشاورزی محور ) :**
جامعه ای مسکونی که حول یک مزرعه ی فعال یا باغ اجتماعی ساخته شده و کشاورزی را با زندگی روزمره ترکیب می کند
مثال: محله های کشاورزی محور زمین گلف را با مزرعه جایگزین می کنند تا سبک زندگی پایدار را ترویج دهند.
2. ** ( فرهنگی – پیوند اجتماعی و سبک زندگی سالم ) :**
ساکنان در فعالیت های کشاورزی مشارکت می کنند، محصولات تازه مصرف می کنند، و ارتباط اجتماعی قوی تری دارند
مثال: زندگی در محله ی کشاورزی محور باعث تقویت حس اجتماع و تغذیه ی سالم می شود.
3. ** ( اقتصادی – مدل توسعه ی محلی ) :**
با ایجاد فرصت های شغلی، فروش محصولات محلی، و کاهش وابستگی به زنجیره های تأمین بزرگ، اقتصاد محلی را تقویت می کند
مثال: محله های کشاورزی محور از کشاورزان محلی حمایت می کنند و فاصله ی غذایی را کاهش می دهند.
4. ** ( زیست محیطی – حفظ منابع طبیعی ) :**
با حفظ زمین های کشاورزی، کاهش مصرف انرژی، و ترویج کشاورزی ارگانیک، به محیط زیست کمک می کند
مثال: محله های کشاورزی محور طراحی سبز را با کشاورزی اکولوژیک ترکیب می کنند.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
________________________________________
🔸 ریشه شناسی:
ترکیب *agri - * ( کشاورزی ) *neighborhood* ( محله )
این واژه از اوایل قرن ۲۱ در آمریکا رایج شد، به ویژه در طراحی شهری پایدار و توسعه ی جوامع سبز.