قبول کردن اختلاف نظر
Let's agree to disagree.
( بیا ) قبول کنیم که اختلاف نظر داریم.
( بیا ) قبول کنیم که اختلاف نظر داریم.
تمام کردن بحث ( به دلیل عدم توافق )
هر چی تو بگی ( برای پایان دادن به بحث )
موافقم که مخالفیم
تحمیل نکردن عقیده به دیگری، سازش کردن
برای پایان دادن به دعوای لفظی، وقتی نظرات 2 نفر یا 2 گروه، متفاوت و حتی عکس دیگری ست.
بخصوص درمواردی استفاده میشه که 2 نفر یا یکی از طرفین می دونن که ادامه دادن به بحث ثمره ای نداره یا به نفعشون نیست که دنبالش ر بگیرن.
... [مشاهده متن کامل]
لذا میشه براش، ترجمه 《 بی خیال • بیا بحث ر ول کنیم • سخت نگیر! 》 ر برگزید.
بخصوص درمواردی استفاده میشه که 2 نفر یا یکی از طرفین می دونن که ادامه دادن به بحث ثمره ای نداره یا به نفعشون نیست که دنبالش ر بگیرن.
... [مشاهده متن کامل]
لذا میشه براش، ترجمه 《 بی خیال • بیا بحث ر ول کنیم • سخت نگیر! 》 ر برگزید.
سازش کردن
Reach a compromise
تحمل نظر مخالف را داشتن
پذیرفتن چیزی برای جلوگیری از بحث بیشتر درباره ی اختلاف نظر