aggravated murder

________________________________________
🔸 تعریف ها:
1. ** ( حقوقی – کیفری ) :**
نوعی قتل که با عوامل تشدیدکننده همراه است، مثل قصد قبلی، شکنجه، قتل کودک، قتل مأمور دولتی، یا قتل در حین ارتکاب جرم دیگر
مثال: He was convicted of aggravated murder for killing a police officer during a robbery.
به خاطر قتل مشدد مأمور پلیس در جریان سرقت محکوم شد.
2. ** ( قانونی – درجه بندی جرم ) :**
در بسیاری از نظام های حقوقی، "aggravated murder" بالاترین درجه ی قتل محسوب می شود و معمولاً مجازات هایی مثل حبس ابد یا اعدام دارد
مثال: Aggravated murder carries harsher penalties than ordinary homicide.
قتل مشدد مجازات های سنگین تری نسبت به قتل معمولی دارد.
3. ** ( تحلیلی – عوامل تشدیدکننده ) :**
عبارت "aggravated" به عواملی اشاره دارد که جرم را از نظر قانونی شدیدتر و خطرناک تر می کنند
مثال: The presence of torture or premeditation makes the murder aggravated.
وجود شکنجه یا قصد قبلی باعث می شه قتل مشدد محسوب بشه.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
first - degree murder – capital murder – intentional homicide – premeditated killing