1. The Pyloriset detects IgG antibodies by agglutination, using Latex particles coated with acid extracted antigen of H pylori.
[ترجمه گوگل]Pyloriset آنتی بادی های IgG را با آگلوتیناسیون، با استفاده از ذرات لاتکس پوشش داده شده با آنتی ژن استخراج شده از اسید هلیکوباکتر پیلوری، شناسایی می کند
[ترجمه ترگمان]The، آنتی بادی IgG را با agglutination، با استفاده از ذرات Latex پوشانده شده با آنتی ژن استخراج شده از H pylori، شناسایی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Use data of high polymer colophony, agglutination at base material underside, have stability and moistureproof effect.
[ترجمه گوگل]استفاده از داده های کلفونی پلیمری بالا، آگلوتیناسیون در مواد پایه زیرین، دارای ثبات و اثر ضد رطوبت است
[ترجمه ترگمان]استفاده از داده های پلی مر زیاد، agglutination در قسمت زیرین مواد اولیه، دارای پایداری و اثر moistureproof است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Con A agglutination test was positive in the three treatments making an identification of cell transformation effect.
[ترجمه گوگل]تست آگلوتیناسیون Con A در سه تیمار مثبت بود که باعث شناسایی اثر تبدیل سلولی شد
[ترجمه ترگمان]یک تست agglutination در سه تیمار مثبت بود که منجر به شناسایی اثر تبدیل سلول شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Note : '–'shows no agglutination;'#, +++, ++'shows agglutinating degree from the great to the little.
[ترجمه گوگل]توجه: '–'بدون آگلوتیناسیون را نشان می دهد'#، +++، ++' درجه چسبندگی را از بزرگ به کوچک نشان می دهد
[ترجمه ترگمان]توجه: - هیچ agglutination را نشان نمی دهد؛ #، + + +، + + نشان می دهد که درجه agglutinating از مقدار بسیار زیاد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Conclusion: injection can improve high agglutination condition.
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: تزریق می تواند شرایط آگلوتیناسیون بالا را بهبود بخشد
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: تزریق می تواند شرایط agglutination بالا را بهبود بخشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Morphological changes including chromatic agglutination, karyopyknosis, and nuclear fragmentation could be observed in some of the cells under inverted microscope.
[ترجمه گوگل]تغییرات مورفولوژیکی از جمله آگلوتیناسیون کروماتیک، کاریوپیکنوزیس و تکه تکه شدن هسته را می توان در برخی از سلول ها در زیر میکروسکوپ معکوس مشاهده کرد
[ترجمه ترگمان]تغییرات مورفولوژیکی شامل agglutination رنگی، karyopyknosis و fragmentation هسته ای را می توان در برخی از سلول ها تحت میکروسکوپ وارونه مشاهده کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. One isolate of Riemerella anatipestifer from China in 1999 was studied by agglutination and agar gel precipitin tests using non-adsorbed and adsorbed antiserum.
[ترجمه گوگل]یک ایزوله از Riemerella anatipestifer از چین در سال 1999 با آزمایش آگلوتیناسیون و رسوب ژل آگار با استفاده از آنتی سرم غیرجذب و جذب شده مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]یکی از جداسازی Riemerella anatipestifer از چین در سال ۱۹۹۹ توسط agglutination و آگار gel ژل آگار، با استفاده از antiserum جذب شده و جذب NO مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The HL-01 isolate of canine parvovirus was propagated on F81 cell. And identified by the haem agglutination test(HA) and haem agglutination inhibition test(HI).
[ترجمه گوگل]ایزوله HL-01 پاروویروس سگ روی سلول F81 تکثیر شد و با آزمایش آگلوتیناسیون هم (HA) و آزمایش مهار آگلوتیناسیون هم (HI) شناسایی شد
[ترجمه ترگمان]The - ۰۱: مجزا کردن parvovirus سگ در سلول F۸۱ تکثیر شد و با تست haem agglutination (HA)و آزمون بازدارندگی haem agglutination شناسایی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Serum hs - CRP level was measured by terminal latex agglutination nephelometry immunoassay with BEHRING BN ProSpec.
[ترجمه گوگل]سطح سرمی hs - CRP با روش ایمونواسی نفلومتری آگلوتیناسیون لاتکس انتهایی با BEHRING BN ProSpec اندازه گیری شد
[ترجمه ترگمان]Serum hs - سطح CPR توسط latex terminal agglutination nephelometry با behring BN ProSpec اندازه گیری شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Neodymium - iron - boron is a highly magnetized mate rial which is made from powdered agglutination.
[ترجمه گوگل]نئودیمیم - آهن - بور یک ماتریال بسیار مغناطیسی است که از آگلوتیناسیون پودری ساخته می شود
[ترجمه ترگمان]Neodymium - بور یک جفت بسیار مغناطیسه شده ای است که از پودر پودر زده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. From the micrography, we found that the mechanism of agglutination was inlaying and the mechanism of absorption was through the dissolution.
[ترجمه گوگل]از میکرووگرافی، متوجه شدیم که مکانیسم آگلوتیناسیون درونی و مکانیسم جذب از طریق انحلال است
[ترجمه ترگمان]از micrography دریافت که مکانیزم of inlaying و مکانیسم جذب از طریق انحلال است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Immunological studies of Metarhizium strains from different places and hosts were made by using immunoelectrophoresis and agglutination reaction.
[ترجمه گوگل]مطالعات ایمونولوژیک سویه های متارهیزیم از مکان ها و میزبان های مختلف با استفاده از ایمونوالکتروفورز و واکنش آگلوتیناسیون انجام شد
[ترجمه ترگمان]مطالعات Immunological of Metarhizium از مکان های مختلف و میزبان ها با استفاده از واکنش immunoelectrophoresis و agglutination ساخته شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Material color is white, do not have duramen back cut treatment and agglutination function good.
[ترجمه گوگل]رنگ مواد سفید است، درمان برش دورامن و عملکرد آگلوتیناسیون خوب ندارند
[ترجمه ترگمان]رنگ مواد سفید است، treatment برش داده نشده و عملکرد agglutination را خوب انجام نمی دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Brucella blood culture is considered as the gold standard for the diagnosis of brucellosis and Brucella agglutination test is fast and effective as an assistant diagnostic method.
[ترجمه گوگل]کشت خون بروسلا به عنوان استاندارد طلایی برای تشخیص بروسلوز محسوب می شود و آزمایش آگلوتیناسیون بروسلا به عنوان یک روش تشخیصی کمکی سریع و موثر است
[ترجمه ترگمان]فرهنگ خون Brucella به عنوان استاندارد طلا برای تشخیص of و آزمایش agglutination agglutination در نظر گرفته می شود و به عنوان یک روش تشخیص، به سرعت و موثر عمل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Japanese market develops rapid and compositive timber production or say multilayer agglutination wood, layer accumulates material.
[ترجمه گوگل]بازار ژاپن تولید الوار سریع و ترکیبی را توسعه می دهد یا می گویند چوب آگلوتیناسیون چند لایه، لایه مواد را انباشته می کند
[ترجمه ترگمان]بازار ژاپن تولید الوار سریع و compositive را توسعه می دهد یا از چوب agglutination چند لایه استفاده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید